94 A ^övE^TTA^ törtiínetei. 



mot, sziu fogóst, giitla üttest, keleiient, kig-yo ferlesl, harapást, 

 és egyéb fele, betegségéé elleii szolgai. 



Föltűnő, hogy jelenkorunkban is, E50 év múlva ugyan azon 

 növények díszlenek honosink kertéiben , mellyeket Peechy irt 

 le munkájában. 



Francovith Gergely D. 



Három ok birt minket arra, hogy ezen tudatlan s önhitt szin- 

 tár (Charlatan) , mert valóban orvos nem volt, munkáját itt föl- 

 vegyük. Első az mivel vényeinek fő alkatrészei növényekből ál- 

 lanak; másodszor mivel Frankovith sok növény magyar elneve- 

 zését föltárta számunkra, mellyekröl az eddig elősorolt irók mun- 

 káiban semmi emlités sem tétetik; s végre harmadszor, mivel 

 Bejthe István felől sokkal jobb véleménnyel vagyunk, mintsem 

 azt hinnők hogy ő egy a fiivésznévre érdemíellenre irt volna di- 

 csérő versezetet. Frankovith élete s viszonyairól semmit sem 

 mondhatunk, mert felőle sehol sem találunk valamit följegyezve. 

 Munkája szinte eddigelé nem, vagy legalább kevéssé látszik is- 

 meretesnek, s ez oknál fogva olly terjedelmesen fogjuk azt elő- 

 adni, amint ezt jelen értekezésünk alaka s helye megengedi, hogy 

 ez által, netalán kemény Ítéletünket kimenthessük olvasóink előtt. 

 A példány, mellyet használtam s való szinüleg az egyellen, melly 

 létezik, a magyar academia könyviárának tulajdona, mellyet az, 

 helytartósági tanácsnak s ország fő orvosa Stahlylgnácz őnagy- 

 sága jóságából bir. A munka czíme következő: 



Hasznos es Fölötte szikseges könyv, az Isten fiainak es vtet 

 félő hiveknek lelki vigaztalasokra es testi epőletökre szereztetöt 

 Francovith Gergely D. állal. Mellyben sok rendbeli betegsegök 

 ellen való orvosságok is be vannak irva, mellyeket Isten az ő nagy 

 io voltábul es ajándékából, Emböröknek egessegekre rendölt. Ec- 

 clesiast. 38. Tiszteld az orvost az sziksegert. 1588 Esztendőben, 

 Az utolsó (számnélküli) lapon. — Nyomtatot Monyorokereken 

 Manlius János által. 4-o. 



A könyvnek intézkedése és tartalma. 



A czimlapi hátsó oldalán ez áll: Summája ez- könyimek. Eb- 

 ben azt mondja Francovith, hogy e könyvből háromféle oktatást 



