A CHINAI THEARÜL. 



127 



paságát, közérzék számtalan liáborítását , tagok gyöngeségét és 

 szélhüdést hoz elő. 



Hogy a thea berlini kék, femész, agyag-, kova-földdel és más, 

 néha ártalmas növények leveleivel tisztátalanitatik, világosan meg- 

 mutatlatik a Dingler ^^Poülechmsches 7öí//7íö/" ezimü munkájában, 

 hol a 25 évfolyam 16 kötet 273-dik lapján ez áll: Warrington^ mint 

 szinítő szert, berlini kéket tíslált a zöld theában, e mellett egy 

 más állományt, melly kovaföldet, agyagot, és talán meszet tartott. 



ötféle theát vett kémlet alá ; közülök négyben talált ber- 

 lini kéket, s csak egyben nem, melly fölöttébb magos áru volt. 

 frissében érkezett theát is kémlett, s a fönneb előadott fertezvé- 

 nyeket már benne találta, jeléül; hogy a theák már Angliába is 

 fertezve, vagy árulásra elkészített állapotban érkeznek. 



Hogy pedig nem csak Chinában, de Angolhonban is meg- 

 ferteztetik a thea, lásd: Archiü fiir Phannacie voji Wakenroder 

 und Dr. Bley. Jafiuár Í84-5 lap. 69. Verfaelschung derThees.hon- 

 donban megszáritatnak a már használt thea levelei , s a hiányzó 

 theák kipótolására mindenféle illatos testek vegyitetnek közé, és 

 kevés mennyiségű kék sav. JPárisban a thea levelei egy kékle 

 (Indigó), keserélég (Talk) és festsavas ólomélegböl (Chromblei) 

 álló porral festetnek zöldre, azért valószinü, hogy nálunk soha 

 sem kapni fertezellen chinai theát. 



Dr. Horsfield érdekes fordításában a thea készítéséről Jává- 

 ban, 36 lapon következő párbeszéd található: 



Szemlélő: A thea csakugyan olly gyakran hamisítatik Chi- 

 nában ? 



Fölügyelő: Tagadhallan, hogy Cantonban, mint a thea árú- 

 városában, s nevezetesen Honanban sok fajai, sőt minden thea 

 erősen meghamisítatik, még pedig az egésségre nézve ártalmas 

 állományokkal. 



Szemlélő: Ismeretesek ezen adalékok? 



Fölügy: Sok közülök. 



Dr. Rayleigj szól: A chinaiakCanton környékén tudnak egy 

 theát készíteni, melly megfestve a zöld thea különféle fajtáihoz 

 hasonlóvá tétetik; és belőle évenkinl nagy mennyiség készítetik. 



Dr. Dickson pedig ekkép nyilatkozik : A chinaiak évenkínt 

 sok millió font leveleit szárítják meg különféle növényeknek, hogy 

 azokat a valódi thea közé keverjék. így például: a kőris és szil- 

 vafáéi, sat. Honnét hibásan állitatnék, hogy a hamisító levelek. 



