99 



ÜDiefc$ £an& mu biö^er, Un deinen t^cll au§gcnöni; 

 tuen , njeldjen (^abanö J^eeu auf feinem I©uc03uge nad; 

 Ungarn berü^ute , von jener @eif;e( ber 9)?enfcl)|ieit nicl;( 

 ^eimgefu4)t worben. 2ßenigftenö laffen Stogerß ^ie^ier ge? 

 |örige 5öorte nad; alten EKegeln ber 7(uS(egung feine an# 

 bere (Jrf(ärnng ^u • «). 



2luf bie ^icoon ab»r>eicf)enbe ^^adjcic^t beg entfernfen 

 ?(r(l)ibiaconuö S^omaö "°), fönnen mt natürlich fein gro? 

 0eö ©ensic^t legen ; bie Tlnm^mc eineö frühem ^inbructjeö 

 jener ?DTongo(en^orbe aber in (Siebenbürgen, reelle nacf) 

 Svogerö (^rjä^Iung unter 33ocl;etor über ben ©eret^ ging, 

 luib bie 9)(oIbau befe|te *•), ifl nid;t me^r alö eine ?9?ut^# 

 mafnnig "''), rceit bie Jöer^eerung ber 6fHid;en ©egcnben 

 ©iebenbiirgenö , auf roeic^ie mir unten ^uriicffommen wer? 

 ben, ebenfo gut auf bem Sliirfjuge bec 9)?ongoIen, ber 



jg) Retrocedendo paulatim pervenimus ultra Silvas, ubi 

 remanserat populi multitudo , et erant ibi post 

 eorum transitum castra plurima praeparata. (Sl^on 

 buc(|) bicfe 'ißeclnnbung iDirb jene Sluöleguiig beftättigt. 

 2Bo bie Eöiongolcn Ijauften , la feljite eg an SOlu^e unb 

 Seuten, um Burgen ju bauen. 'S)mi fommt, la^ rema- 

 nere bei i)Ioger, wenn er baö SiSort Don aJlenfc|)en brautet, 

 immer beil^t '. übrig bleiben, am 8eben bleiben. @o 5.^. 

 c. 07. Uli quideni solum modo remanserant , qui 

 inter mortuos . . se occultare valuerunt, bann c. 

 38. quindecirn de tota remanserunt civitate , U.f.H). 

 unb l>iogcr c. 4^. felbff fagt : terram conspeximus a 

 Tartarls desolatain , quam non destruxerunt ve- 

 niendo. ^et bem Slu^bruifc populi multitudo fönnett 

 rcir baber nicibt an 9}iongoIcn , fonbcrn blop an bie Se» 

 iDDljner beö ßanbeö benfen. 



20) Tartarorum exercitus , depopulata omni regione 



Transsilvana , caesis ac fugatis Ungaris ex trans- 

 danubialibus oris , composuerunt se in locis illia 

 etc. e. D-j. ^ieraug fiiib beim auä) bie eingaben bec 

 ßbtPntften bei Benkö Transsilv. ed. 2. Tora. I. p. 

 i5i ju berii^tigen. 



21) Fluvium , qui Zereeh dicitur, transeuntes , perve- 

 nerunt ad terram episcopr Cumanorum. Roger 20. 



22) (Sic pnbet fic|) unter anbern bei tatona 5. 95 1. 



