sumuntcrn, mt> if)m i()re t^ätiöjte mtmixfm^ m- 

 auftc^crn , mt> feine ^i^mn SSerfuc^e üaer einzelne 

 ^egenflänbe ber 23aterrant)^funt)e t)er 4Deffent(ic^= 

 licftfeit. ®ie fiebenaürgifc^e i^uartatfc^rift, t»ie fw 

 bcnbnt^ifd)m ^xot>miaiblcitUt , t)ie SranfilMitia , 

 3eitfd[)inften t)on glei^crSienbens, ftnt) milüommene 

 (^rfd^einungen am ^orisonte t)er beutfc^en »ater^ 

 ränt)ifd)en i^iteratur gemefen , unb in ber neuejieit 

 Seit ^at t)ie t)on Dem cjrünbric^l^ett (!5efc^ic^t^for' 

 fc^er De^ SSaterlanbe^, |)* ©rafett Sofep^ Kemeny 

 beforgte ^erau^gabe „beutfc^er ^unbgruben jur (Be= 

 fcbic^tc (Siebenbürgen^" bei aUcn ©efcf)ic^t^frenn* 

 Den Den SBunfc^ erregt, Da^ e^ Dem unermüDet 

 t^äticjen ^orfc^er gefallen möge, Daö t>erDien|^i>oUe 

 Urtterne^man rec^t balD fortsufe^en» 23ieÜeicJt ijl 

 Die Hoffnung nic^t täufc^euD, Dag anä) Diefer erf^e 

 unD Die, fo 6ott mU, fpäter nac^folgenDen ^cinDe 

 De6 neu gegrünDeten 5(r(^it)^ nid)t unwill^ümmen 

 fein merDen* 



Sc^ TOÜpte nic^t, roa^ ic^ in Diefe SSorreDe 

 noc^ aufzunehmen f)dtU, aU Den e^rfurcf)t^t)oÜjlen 

 S)an! an alle Diejenigen, meiere mic^ biö^er bei Dem 

 Unternehmen Durc^ DCat^ unD Xf)at unterflü^t ^a^ 

 bm, unD Die fSittc an fie felbfl, mir Diefe Untere 

 llü^ung auc^ fünftig^in nic^t »erfagen m »ollen, 

 unD an alle ^^orfc^er auf Dem reichen (Gebiete Der 

 :^unDe x>on Siebenbürgen^ S3orjeit unD ©egenmart, 

 eine 5iufgabe Durc^ i^re ^Olitmirfung m förDern , 

 welche nur Durc^ Den 5(nf(^(uf »ieler gelöjl njerDen 

 fann. 



^ermannjtaDt am 22. Februar 1841» 



Scr Herausgeber* 



