<95 



5Dic fiic bflö üor^ei-ge^ent)c Sia^r bcfc^ricbcncn SOiün; 

 jcn, bie bloö ba5 HU. (iDiifular, o^ne 3^^l""9^^^« ^^^ 

 Tribunitia Potestas , eiU^altcn , ^aben au4? o"f ^i^feö 

 Sa^c ©e^ug, unb mögen n)o^I t^cilroeife, m6) bem rei; 

 ct)cn 2Becl;fe[ bec 5^otfad;en ju fdjlie^en, aud; in i^m ge? 

 piiügf njorbcn fein. 



V. C. 856. P. C. 103. 



TR. P. VI. VII. COS. IV. DES. V. P. M. P. P. GERM. 



IMP. III. IV. 



Suburano III. P. Horatio Marcello Cos. 



•Anfang mit: DACIGVS. 



9^acl)bem ©armijcgcr^ufa , bie aUe bacifc^e S^aupt^ 

 Oabf, eiobecf, ein großer 2beil beö Dveidjeg burd) ungliicf* 

 n4)C treffen enfrocber ccfd)nttcvt obtt fd;on öefloccn n^ac , 

 unb bec ^önig ©ecebaluö felbfl fiö^ in eine Sage gcbrängf 

 befanb, roo er fid) feincc behaupten ^u fönnen tjec^meifeln 

 mu^te, fo jTe^fe ec um ^»-'icbcn, n^el^en er Don bem <Siej: 

 gec nuc unter garten 5Sebingungen erhielt *). — ^rajan 

 feiert ben erf^en Sciump^, ^roac nod; au^er^alb fKom, übet 

 ein biö^er unbejwungeneö Sßolf, unb bekommt ben 3""«* 

 men : bcr >Dacif($e **) ; onfangö jcbo^ nur noc^ bei ber 

 fieggefrönten "^rmee. 



©0 nur iQlJen jT4) bie 2Biberfpriid)e cinigermafTcn 

 ^eben , unb bie gmeibeutigen ^dtfois^n berid^tigen ; benn 

 bie SÜciinje fonnfe man n)eber im Söorauö, nocl) tüä^cenb 

 bec (Jreigniffe prägen, erfi t)icl fpätec tarn eäba^u^rcenn 

 off fd;on fl0 taä Scibunat, \>a6 (Jonfu(at unb eben fo on* 

 bere ^^rennamen oeroielfältigt, unb SSeranberung erlitten 

 Ratten. 



16. IMP. CAES. NERVA TRAIAN. AVG. GERM. 



P. M. TR. P. VI. $rajanö ^aupt mit bem £oc? 



beerfran^. 



IMP. IUI. COS. IUI. DES. V. P. P. S. C. eine ft^enbc 



weibliche ©eftalt in ber Di. einen Üorbeerfcanj , in bec 2. 



eine £an3e. M. i. 2. Mus. Caes. 



*) Sio 2. LXVIII. q. 10. 



**) «ipiin. epist. 4. IIb. VI 11. Sio. 



