102 



ivirfungcn foi-tfd;icitcntci: SBilbung imrcitüoifcn, unb tonnte 

 nur brt eine irefcnt(icl;e unb bui-d^grcifcnbe 55eiänbei-ung 

 eifahien, n)o bicfc enürcber an fid) flärfer xoamx , obec 

 buid; anbi-e zufällige Umftanbe DciOäift nnitben. Sßit jlii? 

 ^cn {)iei-auf bie 23ecmut^un9 , baf; eine foldje ticfeu ge^ 

 ^enbe S^cränbcrung i^oi^üglid; bei- ^^iakct beö afrcn ISlit^ 

 felpuntteö ber Kolonien unb beö langjährigen <B\$q6 ber 

 l^mbe^regierung ^ermannflabü bcfcnberö 'feit ber 3cit er* 

 fahren, reo Siebenbürgen an baö ^aifer^auö Oejlcrreid; 

 gelangte, unb ein bebeutenbcr ^I^eil ber 2(bmini|lration Don 

 auölänbif4)en >Dentfd;cn geführt n?urbe, o^ne baburd; ben 

 anbern Stäbten ber (Sad)fen gU na^e treten , unb i^re 

 @prad;e einer <5r|larrung in ben urfprünglid;cn g-ormen 

 bcfd;u(bigcn 5u mollcn. 2Bir n^ifTen eö rco^f, baf; c6 auf 

 bem ©ebiete bcö gciffigen £ebenS unb feiner (Jrfd)einung , 

 »üobin wir bie (2^prad;e ^äl^Ien^ feinen abfolutcn Stidfianb 

 gibt; allein n?ir n.n|Ten eö auc^ , ha^ bie ©prac^jen ber 

 53öieer ein .^eiligf^nim ftnb , mid)c6 fic mit ängf»id;cr 

 ©orgfa(t ^üten, ba^ neue SBorter unb neue 2öortformen 

 bie SÜ^ajTcn beö ^^olfeö ebenfo fd;n)er , n^ie neue ^tccn, 

 burd;bringen , unb ba^ enblid; felbfl ber gebilbete S^eil 

 befTcIben überall, befonberä in münb(ict)er 3)(itt§eilung, bie 

 (Eigenheiten beä SDialecteö nur mit ber äu^erjien 3)?ü^e, 

 unb feiten mit Doücm ©lücfe Derldugnet. 



2(u5 bem über $öeränberung ber (Bprad;e gefagfen 

 Ui^t fid; 5um 5^eile and; ein ^I^cinomen erflären, ireldjeö 

 id? bIo|5 beönjegen berül^ire , rceil barauf gejlü^t üiele mei? 

 ner Üanbgleute jc^t nod; t?erfd)iebne fäd;ftfd;e 5)ialecfe an? 

 nehmen, unb auf bicfe ?Oieinung njo^I gar eine J^ippotliefe 

 t)on genetifd;er $öerfd;ieben^eit bec crften ^olcniften fünji? 

 lid) aufbauen, ^d) meine jene mannid;fac^en ©d;atfirun? 

 gen unb 7ibn)cid;ungen ber 50tunbart, bie wir in bem gan? 

 jen ©ad)fenlanbe antreffen. Sßir [;aben a((cn ©runb an; 

 ^une^men , ha^. ein guter S^eil berfelben urfprünglid; fei , 

 weil alle Urfad;en, wcburd; ftd; bie <Bprad;e gleid;fam in^ 

 biDibualiflit , mit i^rcr crftcn ^ntftehung jU wirfen beginn 

 ncn, unb barum h\6 ju ber ^ät , \vo bie 2>orfa^rcn t>ct 



