135 



&uri$ bie 'Jdiögängc ann, feinet aenn, entfielen. 

 3n bcn feKnecn S'ocnien wie saezzaenner, ff^enb 

 u. f. tu. ift bec ale^oc^b. DTomin. anter "") un* 

 oerfennbac. 

 8. 'iihmid^cnU, niunbarffit|)e formen bcc S^iif^nötf 

 tec fein unb ^ahcn finb : aes ifl, se , sen flnb, 

 woos u. f. tt). war u. f. n>. neben woor u. f. iv» 

 geweest genjefen / baes neben soa fep ; hunrx 

 ^aben , hoot ^ahü , haww ^abe , hast ^attefl; ^ 

 haest ^ättefi;, gehoot gehabt. 



^it Ueberge^ungr bec fogenannfen ^artifefn , beren 

 ^(bnjeicliungen njic auö bem ©runbe bem ?ii3ÖLtecbuc^e iiber? 

 iQJTen, njeti fle blo^ in einzelnen veralteten Stßoctfocme« 

 befie^ien '"), rcenben roic iinö fofort ^ur Unterfnd^ung bec 

 f^nfactifcfjen Siegeln ünfecec 9)tunbacf. S^re Uebcieinflim? 

 mung mit bec §od^beutfd()en ©pcac^e in l)iefec ^infld^f ecjs 

 fd^eint abec in bec 2^at fo t?oI(|^änbig , t>a^ buccl^ biefc 

 93emechmg bec ©egenflanb beinahe ecfci^öpft wicb. %cö<xi 

 mögen bie fiinfltidjen ^ecioben imb olle übcigen Sein^ieij: 

 ten einec ooüenbeten fl^Iiftifcfjcn SDarfteKung bec 9}?unbarf 

 juroibec fet)n: ©ebilbe abflractec Dleflection behalten fiic 

 ^<xi finnUd[)e £eben unb folglich (x\x^ füc bie ©pcac^e bc$ 

 25o(fe5 immec iiXQ<x?> fcembartigeö ; allein bec ©liebecbau 

 cinjelnec ©age ^at fo rcenig ^efecogenes , \>Qi.^ eine xo^tU 

 lic^ iimz Uebecfe^ung becfelben n?o§I bucd^ einzelne nic$>t 

 munbactlid^e 2ßöctec unb gocmen, niemals obec burtfj bie 



71) j. %. sitzanter ©rjmtn 62g. 



72) Sic t)ur^ Bufammen^iefjung t)cr Slbücrlbicn i>a, ^\tx, ^cr, 

 l?in , mit «Präpofitionen ober mit ^er unb Ijin gcbilbeten 

 «Pronominolformen crfcteincn nic^t Pollftänbig. Sic fc(>a 

 Icnben roerbcn t^eil« burctj Derdtetc SSörter 5. S. woor, 

 moljin, door b(i][)in. *ccfer 217. t^cilö burdE> bie auflö^- 

 fung jener SJerbinbung in i^re Scftanbt^cilc Dcrfe^t 5. 

 %. ze wat tt)osu u. f. m. Sagegen |)obcn mir äl;nlic5c 

 3ufammenfc^nngen burif) bie S!>erbinbung be^ pronomi* 

 naien SlbDerbö duert bort mit «propof. unb abP. 5. *. 

 dertaenn batinncn/ deriuewen oben U. f. m. 



