136 



(Jonfirucfion unDecflanblicl) roecbcn fann ''). !55enn felSft 

 einzelne abireit|)cnbe 2ßoc(fiigungen , in '^äiUn, worin flc^) 

 fcei- ^od^beutfd^e ©pi-acfjgebcau«!) fe|T: gefledf \^at, liegen bei: 

 5)?iinbai-t fo na|ie, unb gel^ocen fo mefentlidl) 3u bem dnU 

 jricfehingögange beifelben, ba^ aud[> ber Ungebilbete ba^: 

 buv4j ^i'" f<^^^f^ ^"f i^"" richtigen 0inn geleitet wirb ■"*). 

 $Da^ unfece SO^unbart ben Don bem nad^folgenben 

 ©ubficintit) rcgirten ©enitio burd^ ba^ poffefftDe ^rono? 

 men oerflücfe, ifl fcpon oben bemecft, unb ber ^influ^ bie? 

 fer (^igen^eit auf bie ÜDeclination angegeben werben. ®ic^ 

 felbe TlbjTopung ber (Jafuöenbung beö ©ingufarö finbet ft(^ 

 bei allen SBörtern , welcfje ai6 blo^e 2itel ober ^erwaubt* 

 fcfjaftöbenennungen bm (Eigennamen »orgefe^t werben ; nuc 

 i>a^, gegen ben ^oc^beutfdtjen ©prad^gebraui^ , bec "iivtitd 

 ni^t fehlen unb ber (Jigenname nicf)t beclinirt werben 

 barf ' '). Uebcr^aupt oerrvit^ bie fci^jfif^e 9)?unbart ein 

 unoerfennbare^ ©trebcn bie häufigen ©enitiDe 3U »ermei? 

 ben. ©ie crreid^t biefen 3*^^^ t^^if^ ^^^^ ^f" erwei? 

 terten ©ebraud^ bc6 5Datit?5 3uc 55e5eic|)nung beö ^Cf 



73) 3n liefern ©inne miip benn öhc^ bie allerbingg tiifittgc 

 «Siegel , alle hieben , rcelctc foct>ftfd() Dorgetrogen werben 

 foUen, au^ fo4>fifc^ 5U bcnfen, gefaxt werben. 9li4)t nur 

 »erbietet fie bie aßaljl Don Sßörtern, weld^e bie föiunbart 

 ni4)t fennt, ober aucf) bog ablerartige gltegcn beö ?>ieb» 

 nerö in §öOeii, wo er ben 5ul)örern aiä ein faum bemerf^ 

 barer ^iinct erfc^eint; fonbern fie gebietet gan5 Dov^üq' 

 U(t> , in ber gefammten einfleibung ber Sbeen bem ©c« 

 niiiä ber 0prarljc ju opfern, unb oKc nidjt fät^fifd^en 

 Sßenbungen beö SluSbrurfe^ forgfältig p permetben. Sßic 

 fcfjwec bieg fei, Iel;rt bie gemcinfte ßrfa^rung. Sm ®tel=> 

 gen Perunglürft fein Suftfegler, wpI;1 aber im gallen, 



74) Sßic natjc ift 3. S. ber I;o(|)b. Slu^brudP: fic^ einer (Sa^ 

 (I)e erinnern, bem munbartlic|)en : fit^ auf eine ©ad)eer^ 

 Innern. 2luf etroa^ ocrgeffen , finbet fi(t> woljl , obfct>on 

 ni«^t correct, auc^ in ber @dbriftfpraci[)e. 



75) 5. S. des Graf B. se goorten ©raf ^. ©arten. Slucb 

 bie ^od[)b. (Sprache beclinirt foId[)e gormwörtec nic^t ; 

 löpt aber ttn Slrtifel weg s. '5. bie Siegierung Golfer 

 Sorlö ober: Kaifer Äarlö ülegierung ^ecfer 217. 



