129 



23ci'fauf(f>un9 &c5 ^cäf. ^nfin. mit bcfTen ^mtcntüm 3, 

 Ö. icp follfe gefattcn fein , anfla« : i(^ wäre gefallen , t^ 

 foIUe falten s°). 



3öit: ge^en nun juc Untecfud^ung beS materieUen 

 3:^eileö bec ftebenbürgifcfi^vi^'f'fit'e« ^unbact über. Unfeix 

 ^ibftdpt ^iebei i^ ein allgemeineö ^^acafferbilb berfelbenju 

 entwerfen, unb nid^f nur ber fiinffigcn Bearbeitung eineö 

 Sbioti^onö berfelben fefle ©renken 5U ftecfen, fonbern autf) 

 bie unbeflimmfen (Jrivartungen manj|>er greunbe baoon 

 auf beutli(|>e S5egriffe jurücf^ufü^ren. 



^biotifd^ ober munbartlicf) müfTen njir auf unferm 

 ©tanbpuncte eigenflicf» jebeö fadjflfd^e 2Bort nennen, njel^: 

 c^eö in ber ^oc^beutfc^en <Bpra4>e entn^eber gar nii^f, ober 

 botf) nur auöna^mönjeife erfiieinet. iDa nun aber t>a6 ein^ 

 5c(ne Sßort r^eiB objectio, al6 ©anjeö oon Sauten, t^eilö 

 fubjectit), aU 23or|lenung (5Sebeutung beö 2Borteä) gefaxt 

 werben !ann : fo erhalt ber ©egriff beö 3biotif4>en ^ie^ 

 burcf) einen fe|ir weiten Umfang, inbem bann offenbar nid^t 

 nur aUe 2ibweic|)ungen ber S3ebeutung, fonbern auc^ alle 

 p^onetif(|>en SSerfd^ieben^eiten ber Söörter barunter ge§öj 

 ren. 3n biefer Tluöbe^nung fann nur baö Sbtom einer 

 tobten ©prat^e, beren SDenfmä^Ier ein abgeft|>lof[eneö @an^ 

 5eö bilben unb jugleic^ in bm clafftd^en ©c^riften bec 

 ^rofa einen feflen 9)?a^(iab für bie TtuffafTung beö munb^ 

 artlic|)en enthalten, erfttjöpft werben ; lebenbe ©prai|)en, 

 wie alleö organifc^e iieben, in unablä^igem Sßerben be? 

 griffen, oerft^ma^en biefe ^Se^anblung. ^ier mu^ fi^ bec 

 gorfc^er felbfl befc^rän!en unb alle Sßörter auöf(|)lie|5en , 

 weld^e fiii entweber b(o^ burtf» anbere 2}oca(e oom ^od^^s 

 beutfd^en entfernen, ober aber bie ^onfonanten m^ allge? 

 meinem ©efe|en ber 9)?unbart öertauf4>en. 



80) Unrt(|>ti9 ouf feinen gatl. 9lid^t ber Slcf be^ gaUeng u. 

 f. ip. fonbern ber barau^ bc^ttorgegongne 3uftanb foH 

 bejeii^net werben. Saranf beutet oud(> ber ibentifc^c 

 ^oc^beutfd[)e Sluöbrucf : id^ wäre gefallen, iii> ^ätte gc« 

 fd)rieben u. f. w. 



