332 



Honorius •} episcopus servus servorum dei Di- 

 lectis filiis. Magistro et fratribus Hospitalis sanclae 

 Mariae Teutonicorum Jerosolimitan. Saliitemi et apo 

 stolicam beneiÜctionem. Cum a nobis petitur , quod 

 iustum et honestum tarn vig-or aequitatis , quam or- 

 do exeg'it rationis , ut id per solicitudinem officii 

 nostri ad debitum perducatur effectum. Cum ig'itni 

 venerabilis frater noster W. Ultrasilvanus episcopus 

 considerans pericula et labores , quos terram de Bur- 

 za vacuam et inhabitatam vobis a carissimo in Chri- 

 sto filio nostro Andrea Rege Ung-arorum Illustri , 

 ad cuius dominium pertinere dinoscitur, regia li- 

 bertate (liberalitate ?) coUatam , defendendo a Paga- 

 norum incursibus sustinetis, decimas ipsius terrae 

 ab eius incolis tarn futuris quam praesentibus ex- 

 solvendas nee non et Ecclesias aedificandas ibidem 

 domui vestrae de consensu Capituli sui concesserit, 

 decimis Ungarorum et Siculorum si eos ad dictam 

 terram transire conling-eret et praesentatione a vo- 

 bis de presbyteris instituendis in ipsis Ecclesiis fa- 

 cienda, nee non iurisdiclione caussarum criminalium, 

 quae ad destitutionem pertinent sacerdotum , Procu- 

 ratione quoque iuxta formam canonicam moderata, 

 si eum ad partes illas venire contingeret , sibi ac 

 suis successoribus reservatis , nos vestris iustis pre- 



) aug l)er criDä^nten §ll)fif)riff US ^. (Senator^ Srauft^ ; 

 tai sDriglnol im .tönigsbergec gel^eimen Slrc^io ©ci^iebs 

 labe 1. 9Tr. 5. 53oiijt a. a. D. 86. 33efccmt)enb ift ti 

 jebenfaUö, t)ap bie SBeftätigang einer icm Drbeii bereit« 

 i2i3 gemalzten eonceffton beg ftebenbürgifd^cn ^if(|)ofg 

 etft im jiüciten ^tegierungöjabre beg ^onoriu^, olfo, H 

 biefec bcn päbftlictjen @tul;I im Suliu« (i8. 3ul.) be« 

 3at)reg 1216 beftiegen, erft im Slpril 1218 erfolgte. Sff 

 Diellcic|)t t>as Saturn eincg bcr beiben Sociimente un« 

 richtig ? Pejer III. 1. 266. gibt blop ben Snl;alt bec llrf. an. 



