HÉTI ÜLÉSEK 1833. 11 



A' felebbi veres irás után álló imádságokban jó eló : Irgalmazy 



.■elo yftennek egy fia ennekí^m Bcnygnanak majd ismét: legy<^n 



cn welem BcnignawaI f Jesus kristusnak zent k<jr(jszt fayanak yegye 

 — ismét: meltoltasseek Avr myndí^nhato istcnseeg meg aaldany ees <jryz- 

 ny eagomet o zolgalo leányát Benignath. 



E' kézirat' utolsó sorai ezek: Vram mynd<^nhato vr ystenseeg 

 te kezeydben ayanlom az en lelk^meth. Ámen. 1.*^. 1.3. (1513.) 



A' másik kéziratban 1530 és 1531 fordul elé. Ebben, egyházi 

 beszédek, ájtatos elmélkedések , tam'iságok és szentek' életei vágynak. 

 Áll, papirosra Írva közép folióban, 291 nem jelelt levélből, mellyek , 

 néhány üresen hagyottat kivéve , sürü Írással tömvék. A' betxík goth , 

 de igen kellemes idomnak; az irás nem egj' alakú, nem is egy kézé, 

 hanem könnyű olvashatásu 's asszonyi kéz' munkájául nem eléggé 

 csudálható. Készülése' idejéről van ugyan benne némelly nyom, melly 

 legalább egyik részét 1530ból és 1531ból valónak nézeti , de betűk' és 

 irás' különbözései azt is felette hihetővé teszik, hogy egy egy darab- 

 ja még elébb, másika későbben költ, 's így az egész könyv csak idő- 

 vel összekötött csomókból került. 



Az első levelén sz. irási mondatok vannak .- Kezdethben wala 

 yghe es az yghe wala jstennel, stb.- 



A' 41d. lapon eg3'házi beszédek kezdődnek, 's azok közül az 

 első így ; syketh péntekre Avalo predykaejo. Itt a' fejezetek előtt Krisz- 

 tus' kínszenvedéseit ábrázaló durva festemények állanak. 



A' 85d. lapig folyó irás egy személyé, melly így fejezé bé 

 munkáját : Ne gondolj wele ha nem zeepen yrtam , de nezyed yd- 

 wesseeghes haznalattyath ha ky meg oktassa. 



A' 133d. lapon sz. Albert' legendája áll, a 138dikon halot- 

 tak' vallásai kezdődnek mindenütt felette csekély müvészségü kép- 

 pel, a' kezdő betűk pedig majd vörös majd zöld színűek. 



A' IGOd. lapon az ezeket irt apácza ezzel fejezé be: 



Ez yrasnak wege Avagon Vr fyw zyletethnek Avtanna ezer ^th 

 zaz harmyncz eztendewben Avyz kerezt octaAvajan Sewenhazy soror 

 marta keze — myath dyczertessek az vr ystennek az ew áldott 

 zenth newe TZ. 



2 



