•2fi UAGVAI! TLDOS TÁRSASÁG TORTKNETEl. 



2) A' társaságtól fordításra kijegyzett 61 tudományos munka közül el van 

 foglalva 54. Béküldve máig 3. 



3) Ns Abaúj vármegyének a' kassai magyar játékszínre ügyelő küldött- 

 sége' felszólítására, a' társaság 71 színjáték' fordítását hirdette ki. Fordítója mos- 

 tanig 44nek találkozott. Bejött ezek közt kilenczé, jnellyek közül cl van fogad- 

 va 's kiadatik e' három : Gilthe' Ip/tíge/eiúja , Kis Jánostól. A' /lük' iskolája Molié- 

 reből, Arvay Gergelytől. A' uűtelen ])kilosophiis , Alberti Nótából , Császár Ferencz- 

 től. Egy, igazításra, kettő egészen visszament, három vizsgálat alatt van. 



4) Az évkönyvek' nyomtatása elkezdődött. Az első kötet megjelenik 

 lS33ban 's tüstént hirré leszen téve. 



5) \s Esztergom 's ns Komárom vármegyének azon kívánságára , h<>gy 

 a' társaság magyar köznépi dalok', lakodalmi mulatságok' 's falusi szokások' 

 gyűjteményét adna ki, minden taghoz körlevél ment, 's mostanig köznépi ma- 

 gyar dalokból 5 külön csomó jölt bé. Foly ezek' megvizsgálása, 's a' java saj- 

 tó alá kerülcnd. 



6) Közrendüeknek gazdaságbeli javítások', találmányok', felfedezések', 

 jóra serkentő példák' 's több eíFéle olvashatása' tekintetéből, léi'és van téve, egy 

 szakaszonként kijövő gyűjteményhez. 



7) líogy tudhassa a' társaság, miféle kézirat vagy ritka könyv hol van , 

 magyar históriához tartozó, rendelést tett a' bécsi császári udvari és a' milanói 

 könyvtárban ollyanok' feljegyzésére. Jövedelme' növekedésével ezt több helyen 

 is tétetni fogja, pótoltathatása végett a' magyar história' hézagainak. 



CZ. Munkák' megbirálása. 



A' társaság' folyóirásának „Tudománytár'-' czím alatt, mintegy 20 ívnyi 

 első kötete sajtó alatt van. Ugyan annyi ívet teendő 2dik kötethez is készen 

 a' kézirat. Tartalma a' folyóirásnak : A' magyar kir. birodalomban 1831 óta meg- 

 jelent 's jelenendő akármelly nyelvű munkákról vagy bírálatok vagy csak jelen- 

 tések. ') Kapja a' társaság a' literariai termékekről tudósításait tagjaitól 's más 

 levelezőitől, kiket nyomtató műhelyekről való híradásra megkeresett. Foglalat- 

 ja még: a', külföldön 1831en innen történő tudományos haladások' előadása ki- 

 vonatokban, mellyhez a' társaság több külföldi időszaki irást járat. 



D. Jutalomkérdések. 



1) iVégy olvastatott fel September Sdikán a' ns Pest vármegye' palotájá- 

 ban tartott köz ülésben, mellyet ő cs. kir. Főherczegsége , ország' Nádorispánja, 

 's a' társaság' törvényes Pártfogója kegyes jelenlétével diszesített. Ketteje , az- 

 ért szól ISSlre mivel az akkor meg nem tarthatott köz ülés' hiányát a' társa- 



') L. erre nézve alattabb a' 4d. nagy gyűlésben történt változtatást. 



