30 HÁGTAK TUDÓS TÁRSASÁG' TÖRTÉNETEI. 



NEGYEDIK NAGY GYŰLÉS. 

 1833. 



November 2dikáii kezdve 15dikéig, IG üléssel. A' társaság' új szállásán az Urak' utszájábati , 

 Trattner-Károlji háznál. A' három utóbbi napon d<Sl előtt és este, ülés. Vezette mind a' 

 16tot Gróf Teleki József Elölülő. Jelen volt: Gróf Széchenyi István Másodelőlülő ; a' 

 tiszteleti tagok közül: Fáy, Georch, Gr. Károlyi György , Jankowich , B. iVIednyánszky , 

 B. Wesselényi Miklós (November Sdikáig). A' titoknok Döbrentei. Rendes tagok közül : 

 Bajza, Bugát, Gebhardt , Guzmics , Gyüry, Horvát Endre , Kállay , Kis János , Kisfa 

 ludy Sándor, Lurzenbacher , Perger, Schedel , Szalay , Szemere, Szilasy, Vörösmarty. 

 A' levelező tagok közül : Angyalffy , Csató , Ferenczy , Forgó , Hoblik , HofFnei . 

 Sztrokay , Tessedik. A' szavazattal biró pénztárnok : Helmeczy. 



A' héti ülésekből ide utasítattakat , a' titoknok eléadván, hely- 

 benhag}atott November 15d. a' héti ülésnek Június 3d. előlegesen tetl 

 a/on intézkedése, hogj' a' magyar-német és német-magyar zsebszótár' el- 

 készült íveit azért ne vizsgáltassa meg a társaság külön, tagjaival, mi- 

 vel az e' munkához vállalkozottak' számára alapszabályokat a' társaság 

 már maga tűzött ki , *s a szerzők meg lesznek , mint kezesek , nevez- 

 ve; a' társaság továbbá e' körül egyedül kiadó gyanánt lépik azért elé, 

 hogy a' közkívánat' létesítésére hajlását addig is bizonyítsa, míg saját 

 nagy szókönyvét összeszerkeztetheti. Erre kívánta volt épen a' héti 

 ülés is fordítatni inkább idejét mintsem zsebszotár' megvizsgálására, mi- 

 dőn az ezt dolgozók' indítványát, mellyet a' Másodelőlülő, ki a zseb- 

 szótárt leginkább sürgette, ada elé, elfogadta az elébb fennforgott elv 

 helyett , hogy a' zsebszotáron az ülések vagy megbízott tagok is végig 

 mennének, mint ezt az Igazgatóságnak 1832rül szólt jelentése a' 29d. la- 

 pon megemlíti. L. Nérhümjv. 1833. 



"Vörösmarty és Schedel hivatalosan jelenték most mint a" zseb- 

 ízótárra felügyelők a német-magyar résznek készen és sajtó alatt létét , 

 's ez első kötetnek 1834ben elkészülhetését, mellyre az határozta- 

 tott hogy az mindjárt áruba menjen, a' magyar-német rész' kijöttének 

 be nem varasával. 



