52 MACV.tB TL'DOS TÁRSASÁG TÖRTENETEI. 



összezavaiiísátcil megmenti, szükséges csinosítását közönségesebben el- 

 terjeszti. És midőn ezen utakon több eló'dolgozás leszen együtt, akkor 

 a' szabad ész fejtette nyelv* előléptetései között szabadabban teheti a' 

 társaság, úgy véli, grammatikája és nagy szótára körül munkálatait. 



Addig is pedig bizonyossá teszi a' magyar akadémia a' Tekinte- 

 tes Karokat és Rendeket, hogy saját Írásaiban, minden lépten szeme 

 előtt tartja a' nyelv természetét 's valamint eddig, úgy ezentúl is példá- 

 ja által oda kivan hatni , hogy iróink , szükségen vagy helyen kivül alap- 

 talanul , sőt épen a' nyelv' törvényei ellen 's idegen nyelveket vakon 

 követve ne újítsanak; hanem józan merészséggel, okkal és Ízléssel, he- 

 lyén, 's a' njelvalkotmány' és szerkezet' szellemében igyekezzenek e' 

 szép nyelvet bővíteni , 's minden benne rejtező tehetségeket lehetőkép 

 kifejteni. 



A' Tekintetes KK. és RR. által kifejezett másik kívánat az , hogy 

 mulattató munkák helyett szaporitatnának inkább ollyanok, mellyek 

 köz életben használható tudományokat tárgyaznak. 



A' tudós társaság távol van a' tudományosztályok' egyik ágának 

 a' többi rovására pártolásától, 's felállása óta szakadatlanul egyformán 

 terjeszté ki figyelmét az alaprajz által elébe szabott minden tudomány- 

 ra. Fel is szólítá tagjait, 's általában hazánk' minden tudósát, nyújta- 

 nák be bármelly tudománybeli dolgozásaikat, kész lévén a' társaság a' 

 kitűzött czélt elértteknek megjutalmazása mellett kinyomtatására. 'S 

 minthogy fordítás utján is sajátainkká kell minél elébb tennünk az 

 európai közhasznú és díszü iratokat, a' tudományok' minden neméből 

 jeg3zett ki az akadémia olly első karbelieknek megismert munkákat, 

 mellyek' helyes fordítása, hiáuj'ainkat addig is, míg magunk adhatunk 

 eredetieket, jó részt érezhetetlenekké tehetik. Továbbá közzé tett a' 

 társaság, évkönyvei' első kötetében is már külön ágakbeli értekezése- 

 ket, 's készen áll még több, mellyek a' sajtó alá legközelebb menő 

 kötetben 's a társaság által kiadandó tudománytár czímű folyóirat' fü- 

 zeteiben fognak világot látni. De, tett ki a társaság rendszabásai' ér- 

 telmében nem csak szorosan vett nyelvtudományi pályakérdésoket; ha- 

 nem philosophiai , históriai , mathenjatikai , törvénytudományi 's orvosi 

 tartalmuakat is, utat nyitván ez által az elmélkedésnek és irói szorga- 



