64 



l'.KTEKEZESCK. 



semmit; azt beszéltek széltében, hogy Ázsiában bujkál; sőt Boucicaiilt 

 hadi tanácsban is erősen állította, hogy a' zultán a' Hellesponton át- 

 lépni nem mei-. A' táborban gondatlanság, evés, ivás, játék uralkodék , 

 különösen a' franczia urak' sátoraikban tobzódás, bujálkodás; a' közka- 

 tona részegeskedett, szolgálatot , fenyítéket nem ismert meg. Nem csuda 

 tehát , hogy Bajeszidet még Anatolia' túlsó részén vélték , midőn már 

 egy napi járőföldn) ire hozzájok közelített. Elvégre két , portyázgatni 

 ment volt katona , jön nagy sebesen , 's jelenti , hogy Bajeszid már csak 

 hat mértföldnyire áll népeivel, ők pedig sietve sietének ezt a' vezérek- 

 nek hirül adni. De olly nagy volt a' veszedelmes elvakultság, hogy Bou- 

 cicault még akkor sem akart balvéleményétől elállani , 's feléje fordul- 

 ván a' két legénynek : „Megbánjátok , ugy mond , gazemberek , hogy ha- 

 mis híretekkel a' tábort fellármáztátok" , 's még azzal fenyegetc , hogy 

 füleiket elvágatja. Azonban nem sokára csakugyan megjelentek az ellen- 

 ség' hadlábai 's egymás után csatasorban állottak fel a' térségen. ') 



A' francziák legelői állottak : a' zultán megjelenése őket pelen- 

 géres személyek' karjaikból , 's pezsgő poharak mellől riasztá kardra. 

 Szörnyű zavar támad : a' vitézek kardot lovat kiáltanak. A' magyarok 

 közt, kik az ozmánok' harczolás- módját jobban ismerték, nem olly 

 nagy a' zűrzavar. Mircse vajda, a' király' engedelmével, ezred magával , 

 kiindul az ellenség' megtekintésére , 's visszajővén jelenti , hogy húsz 

 zászlót láta , 's mindenik alatt vagy tízezer embert ; egyszersmind kéri , 

 övé legyen az első megtámadás. Zsigmond azt jovalja , 's azonnal Nevers 

 grófnak izeni „hogy az a' teméntelen katonaság , melly a' mezőt fedi , 

 csupa gyülevész és harczhoz szokatlan nép, melly azért hajtatik elől az 

 ellenségnek, hogy azt, felfogván első rohanását, fáraszsza meg, 's a' kö- 

 vetkező rendes katonaságnak annyival könnyebb győzedelmet készítsen; 

 hogy a' magyarok ezen díbdáb népnek szinte csak könnyű katonaságot 

 szoktak ellene küldeni; hogy várja meg, míg a' gyalogság megütközik: 

 akkor lesz majd ideje a' lovassággal neki vágtatni, 's a' király is segíti 

 őtet az ő nemességével és a' vitézekkel : emlékezzék , hogy a' csata' di- 

 ja és dicsősége nem azé , a' ki legelőször vág , hanem azé , a' ki leg- 

 utoljára és ugy vág , hogy a diadalt megnyeri." 



•) Vertot, u. o. 119. 



