AZ 1307-nK\ VOI/r TEMESVÁKI Olt8ZÁGGYLL.ÉSKŐl,. 65 



Erre a' gróf hadi tanácsot tart. Coucy és az adinirál jovalják 

 a' király' rendelését. Hanem u' coniiétable és Boucicault , csak azért is. 

 mivel a' grdf nem az ő véleményüket kérte legelőször is, az egész fran- 

 fzia nemzetet illető gyalázatnak mondák , ha a' magyar gyalogságot elő- 

 re bocsátják , 's hogy nem azért jöttek olly mcsszeföldről , hogy gyüle- 

 vész népek után járjanak. Melly csipős beszéd az egész iíjiiságot elra- 

 gadá. A' gróf visszaüzeni Zsigmondnak , hogy francziák a' díszhelyt a' 

 csatában semmi más nemzetnek át nem engedhetik. Ezzel kiki a' vált- 

 ságot váró fogottjait levagdalja. így tehát a' keresztyén seregnél sem 

 rend sem főkapitány nincs. 



Másnap, 1396. Septemb. 28d. Nevers gróf titkon indítv^án meg sere- 

 gét ') hirtelen az ellenségnek vágtat. A' könnyű torok katonaság, mint 

 Zsigmond előie monda, minden ellentállás nélkül szökik és a' janicsá- 

 rok megé takarodik, kik már derekasan vivnak. Zsigmond ez alatt a' ma- 

 gyar sereget állitja fel : közepett ő maga áll , Gara Miklós horvátországi 

 Hín, Ciliéi Hermann és Zollern gróf népeivel; a' jobb szárnyra Laczko- 

 vics Istvánt , a' balra Mircse vajdát rendelvén. A' francziák azonban a' 

 janicsárokat is legázolják, 's közülök vagy tizezeret levágván, a' nélkül 

 hogy mint Coucy nr kiáltá, vagy a' magyarokat bevárták, vagy legaiábi> 

 lovaikat kifiittatták volna, nyomban 's vaktában ntánok erednek. De 

 csak hamar egy harmadik, még sokkal erősb hadi testre bukannak , ') 

 mellynek közepette maga a' zultán, zászlója alatt , parancsol. A' mily- 

 lyen nagy tűzzel a' francziák eddig harczoltak , olly nagy zavar lepte 

 meg őket most: ') kevés csatázás után vak futásnak eredtek. Hanem 



') „Der Herzog na/im seiue heute heimlich mit sicA." — Scliiltberger, Reise in dem 

 Orient; herausg. von Penczel, 8. München, 1814. lap. 9. Schiltberger jelen voU 

 ezen űfküzetbcn mint egy bajor lovagnak fegyverneke , 's elfogatván Ázsiába 

 jutott , honnan l427ben viasza jött , 's biíjdosásinak leirását kiadta. Ez utolsó 

 kiadásban a' régi németség lijra van fordítva. 



') Negyvenezer lovas, az egész seregnek szine és válogatott népe. — Verfot a' 

 sz. gyenesi névtelen krónika szerint ; u. o. 125. 



') A' sz. gyenesi névtelen krónika Vertotnál , u. o. 126. ,,Ces herot devinrenl 

 plns laches qiie les lievres." 



9 



