KKIiliEN - MAGYAR LITEnATCRA. 83 



IV. 



HELLÉN - MAGTÁR MTERATURA. 



( F I j- 1 a t V a. ) 



5. 



HELLÉN 'S MAGYAR P O É S I S Á T A L A N. 



Szellemített testek cs testített szellemek — emberistenek és isten- 

 emberek — történeti regék és reges történetek — istenek és istenekkel 

 vetélkedő hősök fényes nagy erőnyeikkel , fényes nagy vétkeikkel , ezek 

 is azok is, csatilzásaikkal, nyájasságaikkal , viszontagságaikkal. — Ez 

 volt alapanyaga a' bélien, természetesen fennséges, komoly-vidám, sötét- 

 tiszta poésisnek. 



Az egyszerű, de az egyszerűben is csudát látő A^ad kor, az em- 

 berítés' bölcsője, az a' szép, kivált fiatal pbantasiáju gyermekemberek- 

 nek igen igen szép vadon , szülte a' hellén imlzsákat, 's ezek a' szülöt- 

 tek , a' vélek hamar párosodott Charisekkel karöltve edzék , simíták, 

 szépítek a' homályba vonult élőkor' komor képeit, az anya' sötét arczát; 

 míg ez, elöntve a' legszebb kellemekkel, a' legvidámabb színekkel, a' 

 legfennségcsb vonásokkal teljes, soha nem homályosodhatő, a' legvasta- 

 gabb ködü századokon is átragyogd, örök glóriájában tündöklenek fel. 



Csak az tudja ezt a' gyönyörű szülöttet tisztán érezni, illőleg be- 

 csülni , ki a' sötét századok' cllenarczu fattyaikat azzal együtt ismeri. 



A' hellén poésis' hajnala közel derült fel Óceánjához, mellyből 

 eléjöve ; azon reges világhoz, mellyből élelmét vévé. Egyszerű, vidám 

 természet , ennek közepette egyszerű , játszi , vidám gyermekemberek , 

 tele élettel, tele erővel, tele természettel, minden mesterkélt csalfa főnjé- 

 től távol, távol minden erőltetett fattyú miveltségtőL Minden, a' természet' 

 egész nagy színe ott álla előttük; fiatal emlékezetben és életben a' tettek' sora 

 a nép' nyelvén, de durva alakban 's a' titkok' szent homályába burkolva. 

 Közel hozzájuk , gyakran közöttük 's velük nyájasan társalkodva az iste- 

 nek, Olümpos' mindig hőval' tündöklő (c<ravvirpog) szent hcgyén,hol laktanak. 



„Nicht nach lange fruchtlos blcibenden Vorsuchen , nicht nacli 

 mancherlei Vcrirrungen und Abschwcifungen, wie die Literatur einiger 

 neuercn Völkcr, erreichte die der Griechcn jené Stufe, auf welcher sie 



11 • 



