TUnOMÁNVOK' ÁI.I.APOTJA MAGTARORSZÁGDAN AZ ÁRPÁDOk' IDEJÉBEN. 217 



Hlyen népköltemények — fájdalom — nem jutottak ugyan ránk, de fönn 

 maradt mégis némellyeknek emlékezete: mint azé, mellyben a kon- 

 stantinápolyi arany kaput baltájával bevert Botond' hos tettei magasztal- 

 tattak; ') egy másiké, melly Leél' és Bulcsú' gyászos kivégezésöket a' 

 lechi ütközet után éneklé; ') a' Magyaikák , vagy úgy nevezett sz. Lázár' 

 szegényeinek ön csúfságokra elénekelt regékéi ') *8tb. A' királyok' ide- 

 jében szinte folyton díszlett e' verselés' neme és vele a' dalosok még 

 a' fejedelmi csarnokban is, hol majd a' szász Klingsorként jeles zsolddal *), 

 majd élelmezésekül rendelt föld birtokkal, mint IIL András' idejében 

 valának ellátva. ') Drámai költeményről ez ido'ben nem is álmodhatni; 

 elüjő ugyan az 12 79-diki budai zsinat' határozataiban a'zsib (histrio) és 

 alakosok' (mimus) mutatvánj^ainak említése, ') de hogy ezek éneklé- 

 sen és elmondásokon kivül össze függő és egybe nyulő cselekvést tud- 

 tak volna előkerekítni , igen kétes. Jóllehet egyébként a' latán nyelv 

 azonnal befészkelte után elnyerte az elsőséget a' nemzeti fölött, még ia 

 megmaradt ennek divata a' maga körében. Mindenek előtt bizonyos, 

 hogy a' házi életben a' paraszt' kunyhójában úgy, mint az előkelők* és a' 

 fejedelmek' udvaraiban csak magyarul folyt a* társalkodás; minek is 

 főleg köszönhető az idegen , kivált keletről ide szakadkozott nép osztá- 

 Ijoknak ') és az egyes beköltözött és hires nemzetségeket alapított ka- 

 landoroknak hamar megmagyarodása. De alkalmaztatott más irányza- 

 tokra is. Hogy az idegen térítők és papok a' keresztyénség' zsengéjében 



') Thnroczi II. r. XXVI. fejezet és Béla' névtelené a' XLII. fejezetben, ki azt azon- 

 ban mesének mondja. 



') Thuroczi II. r. XXV. fejezet. 



') Thuroczi II. r. XI. fejezet. 



■*) Menken script. Rer. Germ. II. köt. 2033. szelet. Des ward inie des Königs sol- 

 des ; alle monat ein mark goldes. 



') III. András kir. 1292-diki oklevele Cornidesnél Vindiciae Anon. Belae R. not. 216. l. 



') A' VIII. határozatban „Clerici officia vei commercia non exerceant maximé 

 inhonesta, mimis histrionibus et joculatoribus non intendant." Péterfynél a' 

 a' többször ntalt helyen. 



') Az Izmaeliták vagy szerecsenek is magyarul beszéltek. — Fraehn, Excerpta e 

 Ecriptoribus arabicis „Linguae cultusque et habitus par nobis et cum Francia." 



28 



