242 ÉRTEKEZÉSEK. 



pócsa. (Platynus aiigusticollis. Fab.). Kék, és fegyverzett lyuggatócz. 

 (Diaperis violacea. Dej. D. arniata Zieg.) Aranykád r ed vész. (tHoma- 

 chrysoinelina Meg.) Lapos kérgaly. (Cucujus dcpressus. Fab.) Veres- 

 fani iitalócz. (Neoniida homorrlioidalis. Zieg.) 'stb. Palánkat elhagyván 

 Jagodina , és Nissa felé nyomulván , a' nagy erdőt apróbb cserjék 's he- 

 lyenként fiatal tölgyes erdők váltják fel, a' bérezek azonban itt ott na- 

 gyobb, többnyire kopasz sziklás hegyekké változnak, mellyeknek teteje 

 még hóval volt borítva. Ezen út' huzamában kedvetlen 's borúit kezde 

 az idő lenni, az éjszaki szél nagy hideget, 's éjjeli új fagyot hozott, a' hi- 

 degnek ereje a karavána' tovább haladtával napról napra mind inkább 

 növekedett annyira, hogy Martius 7d. reggel a' hévmérő az alatt 6 

 fokra szálna le. Ehhez képest az egész vidék Sophia felé kemény téli 

 állapotban volt annyira, hogy a' megfagyott hónak felületén (átmérője 

 közönségesen j, sőt több helyütt 1. lábnyi is volt) bátran lehetett lo- 

 vagolni. Illy téli ábrázatban volt maga Sophia városa is, honnan a' ka- 

 ravána két napi pihenés után, litját délkeletnek Jenikő felé folytatá, 

 a' hideg és hó még ezen útban is mindenütt csak i^m Jenikóig tartott ; 

 az ég' boltozatja majd mindig komor felhőkkel borítatott, a' szomszéd 

 macedóniai , és balkányi havasok a' rajtok lebegő köd 's felhők végett 

 láthatatlanok voltak. Jenikő' vidékén a' Balkány hegyek' délnyugoti végső 

 lánczolatján vezetett az út keresztül; ezen"^ága a' Balkánynak részint 

 porphir, részint pedig füvénykő rétegekből áll. Jenikőn túl Tatárba- 

 zár felé egyszerre enyhülni kezde a' levegő, és kiderülvén az ég, a' 

 legkellemesebb tavasz váltotta fel ama' hegyen túli téli időt, itt a' hó he- 

 lyett virulni kezde már a' föld , és kedvesen lepték meg a' csemeték* 

 éneklő lakói a' fáradt utazókat. Tatárbazártól mind inkább, és inkább 

 nevekedett a' tavasz' kelleme, és valóban ezen vidék olly benyomást 

 teve az utazókra, mintha egészlen más földrészi éghajlatba varázsoltattak 

 volna. Illy kedvező környülállások között jutának végre 20 napi fá- 

 radságos vándorlás után óhajtott czéljok' helyére, Philippopolba. 



Philippopol terjedelmes, és meglehetősen szép város, mellynek dél- 

 nyugoti része egy magosabb domb' oldalán fekszik, az éjszakkeleti pe- 

 dig a' róna földön nyúlik el; 's igy vidéke egy részről közép magosságú 

 hegyekkel, mellyeknek alján számos szőlők míveltetnek , korlátol tátik ; 



