292 ÉRTEKEZÉSEK. 



t-e* Basileát — kiket Berengartus behocsáta {sőt behívott) Olaszor- 

 szágba." 



Lisznyai Pál krónikájában igy szól : „hatodik de cgynehány- 

 szori hadakozása Zoltán főkapitánynak , és a' magyaroknak volt Olasz- 

 ország ellen." Sigler Mihály* deákul irt Chronologiája is, Kr. Ur. 



sz. uláu 926. esztendőre ezt irja: „Salardus Hungarorum Dux Italiain in- 



gressus Papiam igne cremavit." Ezen Salárd tagadhatatlanul 



Solt fővezérünk' neve, melly mikép Zoltánra, és Zalánra, úgy Zalár 

 névre is azoktól, kik nyelvünkben idegenek, elfordítatott. 



Fessler, Magyarország' történeteiben „die Geschichten der Ungarn, 

 und ihren Landsassen, Leipz. 1815., T. I. pag. 278, még legigazabban 

 leírja eleinknek szövetséges társaikhoz, nevezetesen I. Bereugár olasz 

 császárhoz kinyilatkoztatott hűségüket ; tagadhatatlan kútf orrá sokból 

 nyomozván ki, hogy Solt fejedelmünktől Olaszországba beküldetett 

 seregeknek Bugáth, és Toss, vagy Tass fővezéri voltak, illy hazafiúi 

 lánggal buzgó előadással: „In Italien schAvebte König Bcrengar (sclion 

 im 915. Jahr gekröuter Kayser) seinem Aveliichen Volke verhasst in 

 Gefahr, Rudolph dcm König von Burgund Aveichen zn müssen : seine 

 Feinde Avaren so eben auf einem Berge bei Brescia zu Berathschlagun- 

 gen versammelt, als die Ungern unter Bugáth's und Tass Anführung bei 

 Verona sich lagerten. Berengar von ihrer Ankunft unterrichtet, for- 

 derte sie auf, diese Vcrschwornen zu überfallen. Gern verfolgten sic 

 das bestimmte Zicl : des Königs Wunsch A^ard erfüllet. Die überrumpel- 

 ten Anführer hatten nicht mehr Zeit sich zur Vertheidigung zu richten; 

 nur Markgraf Adalbert von Ivrea entrann durch Flucht als Waffcnknecht 

 verkleidet, dem Tode. Die übrigen Avurden theils niedergehauea, thcils 

 gefangen genon.men ; unter diesen Gráf Gilbert gegeiselt, gefesselt, und 

 halb nackt dem Berengar überliefert. Da AAollte dieser gnadig seyn avo 

 er gerecht scya sollte, und schenkte zu seinem eigenen Verderben, dem 

 Grafen die Freiheit, denn eben dieser Gilbert führlc liernacli den König 

 von Burgund Aviedcr seinen Wolilthütcr nacb Italien, und Berengar AAurde 

 von Veronescr Ver.schAvorncn , unter Anführung Flambert's den er mit 

 AVohlthaten überháuft liatte , in der Nacht unter viclcn Dolchstichcn 

 crmordet. 



