5 
Thüren und Möbeln, das Erklingen von Glasgegenständen und sah 
dann, überzeugt, dass ein Erdbeben stattgefunden, nach meiner Uhr. 
Sie zeigte 5" 0‘ 15° und nach meiner Schätzung hat der Stoss etwa 
6—8” vorher stattgefunden, also auf 2—3‘ genau um 5R 0° 8° Uhr- 
zeit, und da die Korrektion der Uhr auf Berner Zeit —1’ 10 be- 
trug, so wäre der Moment des Stosses auf 4h 58° 58° + 1° mitteleurop. 
Zeit Bern anzusetzen.“ Durch Vergleichung der besten Zeitangaben, 
besonders der wertvollen astronomischen Bestimmung des Herrn 
Pfarrers Engert in Kehlen (5R 29° 5%—15’ mitteleurop. Zeit gleich 
4h 59° 5“ — 15° Bernerzeit), kommt Dr. Früu zu dem Schlusse, den 
auch unsere württembergischen Zeitberichte für sich allein ergeben, 
dass das Beben innerhalb der ganzen Fläche, dem Molassethal zwischen 
Jura und Alpen, gleichzeitig eingetreten sei und zwar um 4% 59 
an zwei um 80 km SW.-—NO. getrennten Orten Zürich und Kehlen. 
Angesichts der grossen Zahl gerade der besten Berichte: (Märstetten, 
Diessenhofen, Weinfelden, Felben, Bürglen, Müllheim, 
Dussnang, Frauenfeld, Münchweilen, Erlen, alle im Thur- 
gau; ferner Thal in St. Gallen doppelt; ferner Heiden, Walzen- 
hausen, Zürich doppelt, Rykon bei Winterthur, Winterthur, 
Töss, Andelfingen; ferner Schaffhausen, Hallau, Schleit- 
heim, Lohn, Thayngen; femer Erlinsbach, Aarau, Halden- 
stein; ferner Kehlen, Wasserburg, Aulendorf, Rottweil, 
Sigmaringen, Buchau und noch Fützen in Baden), welche 
alle um weniger als 1 Minute von 5 29° abweichen, ist dieser Schluss 
gewiss gerechtfertigt. Wir schliessen aus der annähernden Gleich- 
zeitigkeit des Eintritts an weit entfernten Orten auf eine beträcht- 
liche Herdtiefe, durch welche eine sehr grosse, nur bei der Ver- 
breitung auf Tausende von Kilometern bestimmbare Fortpflanzungs- 
. geschwindigkeit bedingt ist. Die diesmal bestätigte Harmonie der 
guten Zeitangaben, d. h. derjenigen, welche auf eine Genauigkeit 
unter einer Minute Anspruch erheben, berechtigt uns, auch in solchen 
Fällen, wo diese Übereinstimmung nicht stattfindet, die Ursache der 
Verschiedenheit der guten Zeitangaben in der Sache und nicht in 
der Unvollkommenheit der Beobachtungen zu suchen. | 
C. Bericht für das Jahr: März 1893—März 1894. 
.1. Hechingen, 30. August 1893. In verflossener Nacht etwa 
um 31 Uhr wurde hier ein ziemlich starkes Erdbeben beobachtet; 
die Bewegung ging von Osten nach Westen. (Schwäb. Kronik 
31. Aug., Mittagsblatt.) 
