— 616 — 
Anwendung von Celsiusgraden, während doch damals, in den dreis- 
siger Jahren, diejenige nach R£aumur in Deutschland noch ganz all- 
gemein war. Soweit also nicht nur Übereinstimmung in nebensäch- 
lichen, sondern sogar Übereinstimmung in auffälligen, abweichen- 
den Dingen. | 
Nun aber das Abweichende: Bei meinem Instrumente ist die Skala 
unterhalb des 26. Grades noch weiter eingeteilt, sie geht noch bis 
28 Grad!. Aber (vergl. Abbildung S. 622) dafür beginnt sie oben nicht 
mit Null, sondern gleich mit 2 Grad. Es sind also in Wirklichkeit, 
ganz wie MANDELSLOH angiebt, nur 26 Grad-Abteilungen vorhanden. 
Der auffallende Umstand, dass dieses Instrument oben mit 2° 
anstatt mit 0° beginnt, erklärt sich sehr einfach in folgender Weise: 
Die Teilstriche sind in ein aus Messing bestehendes Lineal eingegra- 
ben, auf welchem die gläserne Quecksilberröhre aufliegt. Ursprüng- 
lich war dieses Lineal etwas länger, als das heute der Fall ist; es 
besass oben noch zwei weitere Grade, so dass diese hier mit Null 
begannen. Ursprünglich war dieses Lineal also in 28 Grade ein- 
geteilt. Dasselbe mit der auf ihm liegenden gläsernen Quecksilber- 
röhre ist nun, wie häufig an Thermometern der Fall, zum Schutz 
in eine weitere Glasröhre geschoben. Diese letztere verjüngt sich 
am oberen Ende, so dass hier der die Skala tragende Messingstab 
beim Einschieben sich als zu breit erwies. Er musste daher an 
dieser Stelle, d. h. über dem 2. Grade, abgeschnitten werden, und 
man ersetzte dieses Stück durch einen schmaleren Messingstab, wel- 
cher jenem durch eine Zunge eingefügt wurde. Daher fehlen 
jetzt die Zahlen von zwei bis Null. Offenbar hat MAnDELSLOH nun 
beim Messen die 2 einfach als Null gelesen u. s. w., bis schliesslich 
28 gleich 26 wurde; das war ja völlig gleichgültig. Dass aber Man- 
DELSLOH, dessen ganzer Bericht nur 3 Oktavseiten umfasst und sich 
über viele hierbei wissenswerte Dinge gar nicht ausspricht, die obige 
umständliche Beschreibung und Erklärung nicht erst gegeben hat, 
ist sehr leicht zu verstehen. Er wäre durch diese Umständlichkeit 
nur schwerer zu verstehen gewesen. So ergiebt sich also auch trotz 
dieses äusserlichen Unterschiedes im Wesen völligste Übereinstim- 
mung, nämlich Einteilung in 26 Grade. 
Es bleibt daher nur der nun zu betrachtende Umstand übrig, 
! Man erkennt in dem, den Fuss des Thermometers schützenden Messing- 
stiefel verborgen sogar noch zwei weitere Teilstriche, also 29 Grade. Aber an 
diesem kann der Stand des Quecksilbers gar nicht mehr beobachtet werden, da 
er in der Tiefe des Stiefels steckt. 
