BEVEZETÉS. 



J^ okolvarnak mondutik különnemű állati méreg által 

 okozott helyheli 's /tatarozott üszögöt erős helybeli 

 visszahatással, ügy tűnik fel hazánkban, és mint ollyan, 

 lészen vizsgálatunk' tárgya. 



A' nélkül, hogy itten bővebb fontolgatásba, 's be- 

 bizonyításba ereszkednénk a' meghatározás' helyes vol- 

 táról, mellynek természetbeni alapítását vizsgálatunkból 

 következtetni úgy is reményijük: a' betegség' neveze- 

 teire megyünk által. 



Magyarul : pokolvar. 



Deákiil : carhunculus , carhtmculus contagios?is, car- 

 bunculus gallicus , c. polonicus., c. septemtrionalis ^ fu- 

 runculus gangrenosns , carho príma , ignis persiais , 

 morhus pustnlosus fennicus , pustula gangrenosa , pustii' 

 • la lividUf erthonius, pustitla maligna , pustnla sibirica , 

 pempkigus hungaricus. 



Görögül : anthrax. 



Arabs nyelven: giamrach. 



Persául: atshac. 



Németül: Karbunkel, Karfunkel , die brandige Ge- 

 schiDulst , ungrische Brandborke , Milzbrand-Blatter ^ 

 Milzhrand-Carfunkel , bösartige Blatt e r .^ blaue Blaf- 

 ter , schwarze Blatter , Brand-Blatter , Brandbeule. 



