92 TOLDALÉK. 



Hogy ezt előbb nem tettem, egyedüli oka az: hogy 

 en bizonyost akartam írni ; már pedig illy orvoslásmód- 

 nak bizonyos és foganatos ereje' meghatározására néhány, 

 még pedig szakadatlanul jó kimenetelű próbák kívántat- 

 nak. Tizenhárom esztendő' lefolyta alatt vizsgálódva él- 

 tem én ezen orvosló szerrel , 's mondhatom oUy szeren- 

 csével, hogy azoa betegek közül , a' kikre ezt alkalmaz- 

 tam , keze.'ii alatt ezen különben halálos pokolvarbaa 

 egyetlen egy sem halt meg. 



Egész barátsággal közlöm tehát én azt, a' pokolvar' 

 rövid leirásával eggyütt , a' benne szenvedőknek orvos- 

 lási haszonvétel, a' beavatott orvosoknak pedig továb- 

 bi vizsgálat végett, forróan kívánván : hogy ezen orvos- 

 lásnak másutt is sziatugy mint e' környékeken , ugyan- 

 azon jóltévő 's bizonyos foganatja légyen. 



Azon nyavalya, mellyről a' jelen munkámban érte- 

 kezem 's mellynek magyar nevezete (mint fennebb emlí- 

 tem) pokolvar y — németül : Karbuukel , — görögül: a/i' 

 thrax , — latinul : furíinculus pestilentialis , tapaszta- 

 lásom szerint leginkább Csongrád , Csanád és Békés vár- 

 megyében uralkodik. Ennek szomorú következése &' ha- 

 lál , 's egy esztendő alatt több száz emberek lesznek 

 szerencsétlen áldozatjaivá. 



Meg kell azonban jegyeznem: hogy ezen ugy neve- 

 zett pokolvar igen is nagyon különbözik azon hólyagos 

 tüzes pattanástól , melly noha nem halálos 's kevesebb 

 fájdalmat okoz, ezen a' környéken pokolvarnak nevezte- 

 tetik. Ezen hólyagos pokolvarnak megesmértető jelei 

 ezek : t. i. ez közönségesen a' kezeken 's kézujjakon szo- 

 kott támadni, 's öt vagy hat nap alatt diónyi nagyságra 

 megnővén összekékül, 's a' karimája vörösre dagad. 



A' fenn nevezett betegséggel én a' következendő 

 módon szoktam bánni, úgymint: felvágván sebmetszőm- 



