126 a' pokolvar' okai. 



mellykor összefutva." *) Miben különbözik ez a' pokolvar 

 a' miénktől ? miért ne tartanánk hát Hippocratessel , 

 Celsussal ? kik a' pokolvart csak eseti jelei után nem 

 különböztették meg^ miért ne éreznénk Hildenbranddal 

 általában, ki azt mondja említett értekezése' végén; 

 jjRussel öt különböző alakját állítja a' pokolvarnak; 

 Orraeuá két faját engedi meg, a' nedvest és szárazt; 

 Buday a' carbunculust az antraxtól el akarja választani. 

 De mind ezen vékony elválasztások és csak véleményi 

 különbségek semmi tekintetet sem érdemiének'^ 



Valóban Bayle-nek, ki az 1810-dik évben a' párizsi 

 akadémia előtt épen illy gondolkozással elfogulás nél- 

 kül irt , 's azt állítja , hogy ragadás nélkül is eredetileg 

 származik a' pokolvar , több figyelmet adhatnának föl- 

 diéi ; mert ezen nézet az , melly rendszerhez hajlás nél- 

 kül a' dolgot ugy veszi a' mint van. — Kégi honi irónk 



i 



*) Secunda , tertia aut quarta morbi die post prurítum, aut 

 sensum in cute , quasi acubus pungeretur , exsurgunt 

 carbiinculi , sive anthraces (a graeco áv6q«^ , carbo) qui 

 suum nomen deproniserunt a sensu ustionis et doloris 

 atrocis non minus , quam a colore nigro , extincti carbo- 

 nis instar , quem pedissequi sphaceli causa contrahunt. 

 Conipareut oniniuni primo maculae parvae pulicum mor- 

 sibus haud absiniiles cito Jatescentes , in quibus vesicu- 

 lae adtolluntur, larice limpido flavescente turgidae ; 

 istae post duodecim circiter horas vei etiam tardius rum- 

 puntur , ac acerrimaiu fundunt sanieni , superstite plaga 

 atra , veluti cauterio inusta , in quam subjecta converti- 

 tur cutis , emortua prorsus , ac ad notabilem profundi- 

 tatem omni sensu privata; rubeiTvero tűmet ac intense do- 

 let ambitus escharae sphacelosae, in dies latius serpentis, 

 ipsaque basis, cui insidet, notabiliter elevatur, unde car- 

 Lunculi tumores praestant gangraenosos, qui plerumque 

 niagnitudinem nucis avellanae adtingunt, quandoque ta- 

 men , molem ovi gallinacei superant (Schraud). 



Carbunculi determinata lóca non occupant , sed modo 

 in collo , pectore vei abdomine , modo in extremitatibus 



