128 a' pokolvah' okai. 



szórványos, elfajult, lázas betegségekben is tapasztalunk 

 olly jelenségeket, mellyeket nem kételkednénk épen 

 amazokhoz számlálni, ha egyszerre több személyeket 

 lepnének meg, olly éghajlatban és olly év-részben, hol 

 a' dögkór nem ritka tünemények közé számláltatik." *) 



Hát miért osztogassuk ;mégts többfélére a' pokol- j 

 vart? miért menjünk mindig mások után, — qua itur , 4 

 non qua eundum est. ^*) 



Aljazata (régi magyar szóval: fészke), honnan bel- 

 ső tulajdonsága 's természete (kórtudományi alapok sze- 

 rint szólván) szorosan függ, mindenkor a' bőr 's az alatta 



*) lm Allgemeinen zahlt man zu den pestartigen Krankhei- 

 heiten allé epideniischen und endemischen Fieber, wenn 

 sie sich durch solche líösartigkeit auszeichnen, dass sie 

 für das Menschengeschlecht rerheerend werden, und da- 

 her eine Sterblichkeit zur Folge habcn , wie sie bei 

 keiner anderen epidemischen oder endemischen Krank- 

 heit beobachtet wird. In diesem Sinne kann daher jede 

 Nerven- und Faul-Fíeber Epideniie, gleichviel, ob sie 

 in Verbindnng mit Exanthemen rorkonimen , oder sich 

 erst aus anderen Krankheiten , z. B. aus Entzündungs-, 

 oder Gallen -Fiebern , herausbilden , unter gewissen Um* 

 standén sich bis zur Pest steigern und dann einzelne Lo- 

 calerscheinungen darbieten, wie sie bei der orientali* 

 schen und westindischen Pest vorzugsAveise beobachtel! 

 werden. Andererseits werden nicht' selten bei sporadi* 

 schen ausgearteten fieberhaften' Krankheiten solrhc Er- 

 scheinungen beobachtet , die man nicht austehen wiírde j, 

 eben dahin zu zahlen , wenn sie mehrere Individuen zu- 

 gleich in eineni Klinia und zu einer Jahreszeit befie- 

 len , wo die Pestkrankheiten nicht zu den seltenen Er« 

 scheinungen gehören. 



**) A'dere'k Hildenbrand Orvosi oktatásaiban T. IV. velem egy 

 értelemben van , midőn anthrax , carbo , carbunculus, pu- 

 stula maligna betegségeket 's azután ezeknek fajzatit ad- 

 ja elő, és nem tart a' francziákkal 's más legtöbbekkel, 

 kik {Encycloped. der medic. Wissenschaft.) a' pustula ma- 

 lignáf^az anthraxtől el akarják választani. 



