142 GYÓGYTANI TESTEK 



aiiyanövénynek , hogy délszaki megyéinkben mindenütt 

 bízvást termesztethetik. A gyógyszerek árszabásában meg- 

 állapított niákonyár sem olly csekély (polg. fontjának t. 

 i. 23 pengő forint), hogy az kivált falusi vagy kisvárosi 

 gyógyszerészeinket , kikre leginkább néz ezen anyag ter- 

 mesztése , készítése, elidegenithetné. E szerint tehát csak 

 önnön meleg buzgalmunk, s munkás akaratunk kivánta- 

 tatik annak kieszközlésére , hogy ezen honunkban ter- 

 meszthető anyagot ne vásároljuk drága pénzen idegenek- 

 tcl, hanem inkább mi szolgáltassuk azt a külföldnek is> — 



2. Salátouy (lactucarium). 



Ezen gyógyszert a mérges saláta szolgáltatja (lactu- 

 ca virosa) , melly Linn. szerint az együttnemzők , egyenlő- 

 nősök (syngenesia , polygamía aequalis), Jussieu szerint a 

 katangneműek (lichoraceae) közé tartozik. Honunkban 

 önként terem utak , gyepük , kerítések , kőfalak mellett 

 s mindenütt műveltethetik. A növény minden részében lé- 

 tezik bizonyos tapadékony, bódító, kesernyés, csipős izű, 

 tejszinű s hatalmas gyógyerővel fölruházott nedv , melly 

 a növényszárából virágzás idejében meghasogattatván , ki- 

 szivárog , s vagy a levegőn , vagy gyönge tűznél megszá- 

 rittatik, s tiszta salát onynak (lactucarium verum s. purum) 

 neveztetik , s minthogy a honunkban fölhasznált jobbára 

 Ausztriában készül , lactucarium austriacum nevezetet 

 nyert. Másik készítménye a szóbani salátának a vonat (ex- 

 tractum), melly a növény szárának összevagdalása , kisaj- 

 tolása , s az így nyert nedv vizes részének tűznéli elpáro- 

 logtatása által készül ; s minthogy e czélra nem csak a 

 mérges , hanem a kerti saláta (lactuca sativa) is fordíttatik, 

 ezen készítmény kerti saláta - vonatnak (extract. lactucae 

 sativae) neveztetik. Ezen készítmények mind külföldről, 

 jobbára Bécsből hozatnak hozzánk, ha nyíltan akarunk 

 szólani , egyedül gyógyszereink hanyagsága miatt ; mert 

 honunkban leginkább ők ismerik, s tartoznak hivatásuk- 

 nál fogva ismerni a gyógynövényeket, s az azokbóli 



