A XÖVÉNYoaSZAGBÓL. 193 



a kosbornemüek (orchideáé) családjába. Ea-edeti hazájának 

 Persia és Törökhon tartatik. Egyébiránt honunkban , 

 mint szinte Európa tohh délszaki tartományaiban is ön- 

 ként terem , főleg réteken , s erdők szomszédságában. 

 Gyógyszernek mind a három faj gyöke használtatik, s 

 gyógyszertárainkban radix salep nevezet alatt ismere- 

 tes. Készílniényei: a k. nyák és k. kocsonya (gelatina 

 rad. salep). A honunkban önként termő koshorgyök nem 

 levén olly jó, mint a külföldön müveive termesztett, nera 

 Is olíy kelendő , s ennélfogva a szertárainkban létező 

 jobbára külföldről szállitatik hozzánk, mit csak az által 

 akadályozhatunk meg, ha magunk is ezen növény ter- 

 mesztéséhez munkás kezeket nyujtandunk. 



2. Mahola ziliz (althea officinalis). Tartozik L. sze- 

 rint az egyfalkások, sokhimesek , — J. szerint a mályva- 

 nenm'ek közé. Kedveli a nedves helyeket, réteket, folyók 

 partjait. Júliustól fogva augustusig virágzik. Gyógyszernek 

 gyökét, fii vét s virágait használjuk. Készítményei : a z. szörp, 

 z. szedetek (fabuláé altheae) és a z. tészta (pasta altheae) 

 A mi ezen czikkeli kereskedésünket illeti , a ziliz gyöke 

 és füve ollykor-ollykor kivittetik honunkból, s ha szorgal- 

 masabban megszedetnek , s a gyök egyszersmind meg is 

 hámoztatnék : sokkal nagyobb hasznot hajtó külkereskedési 

 ezikké válnék ; a ziliz-virágok ellenben honfiaink által 

 össze nem szedetvén, külföldről szállítatnak hozzánk, mi 

 valóban kereskedésünk jiaradoxumai közé méltán számíta- 

 tik, Miinek kétség kivül hanyagságunk mellett az is az 

 oka, hogy virágzása idején földművelőink aratással, s más 

 fontosabb mezei munkákkal elíoglalvák. 



Á rózsa- ziliz (althea rotea) virágai is, mellyek a ke- 

 reskedésben Jlores malvue arboreae nevezet alatt isme- 

 retesek, s leginkább eczetfestésre használtatnak, a közelebb 

 emli'tett okoknál fogva külföldről jőnek hozzánk. — 



3. Erdei mályva (malva silvestris). Tartozik L. sze- 

 rint az egyfalkások , sokhimesek , — J. szerint a mályva- 



TERM. pAlY- III. 13 



