A NÖVÉNYORSZÁGBÓL. 1&7 



b) Kivitelre nem fordítatnak : 



1. Gyújtovúny pintyö (artirrhiiium linaria) , melly L. 

 s'/.erint a két főbb hiinesek, inagrejtősök , — J. szerint a tá- 

 kajak- neműek (scrophularineae) családjába számúatik. 

 Terem leginkább száraz fövenyes helyeken , tarlók között. 

 Gyógyszernek virágos füvét használjuk. Készitménye a gy. 

 ir (ungv. linariae). Ritkább alkalmaztatásánál fogva cse- 

 kély érdekű. 



2. Fekete nadálytö (symphytum officináié). Tartozik 

 az öthimesek, egyanyások seregébe. Terem vizenyős ned- 

 ves réteken , mezőkőn. Gyógyszernek gyöke használtatik, 

 iiieliy szertárainkban radix cuiisolidae nifijorit nevezet 

 alatt ismeretes, de melly a vele rokon erejű, de sokkal 

 kellemesebb ziliz-gyök által szinte egészen kirekesztetett 

 jelenleg a gyógydivatból, 



3. Kerti borágo (borago officinalis). A nőmi rend sze- 

 rint az öthimesek, egyanyások , a természeti rend szerint 

 a borágonemdek családjába számitatik. Hazája Közép- és 

 délszaki Európa; honi kérteinkben műveltetik. Szertára- 

 inknak virágait adja. Franczhonban levelei is használtat- 

 nak. Kereskedési tekintetben nem érdemel figyelmet. 



4. Mezei atraczel (anchusa ofiicinalis). L. szerint ez 

 is az öthimesek, kétanyások — J. szerint a borágonemví- 

 ekhez tartozik. Honunkban szinte bőven terem. Gyógy- 

 szernek gyöke s levelei használtatnak, mellyek szertára- 

 inkban radix et fólia huglotti nevezet alatt ismerete- 

 sek. Jelenleg ritkán alkalmaztatik. Nagyobb figyelmet ér- 

 demel : 



5. A keserű lapu, é& pókhálós bojtorján (arctium lap- 

 pá , et bardana). L. szerint az együttnemzők, egyenlőnő- 

 sök , — J. szerint az öszporhoniíak családjába számi'ta- 

 tik. Terem úton útfelén , szemétdombokon , néhol egész 

 az alkalmatlanságig buján. Gyógyszernek radix barda- 

 nae nevezet alatt ismeretes gyöke használtatik. Ezen 



