MÁSOD ELŐTERJESZTÉS. 41 



b) Azon tájszHvakból es magyar mesteremberek közt divatozó mesterszarak- 



ból , lígy, clavultiikból 's i)él(lal)eszé(lekb<jl , iiiellycket a' tagok bekiildöttck , előleges 

 külön szolár a' 4(1. i'vig készült el nyomtata'sban illy czi'mmel : „Tájszavak cs magyar 

 mesteremberek' műszavai' gyűjteménye, elavult szavak', szólásmódok' 'a még ki nem 

 jűtt magyar példabeszédek' hozzáadásával." 



ez) Hasonlóképen a' nagy magyar szótárhoz előkészületül nyomtatta ki a' tár- 

 saság, nyilatkozott óvásai mellett, néhány együtt dolgozottak' ezen munkáját : „Ma- 

 gyar és német zsebszótár. Második vagy német-magyar rész. 1835. Három oszlop- 

 zaltal, nagyobb 12ed rétben: 846 lapon." 



d) A' nagy magyar szótár' irása' módjához utasi'tásul megjelent e' czimmel: 

 „Terve a' nagy nmgyar szótár' belső elrendelésének, a' tagok' különös használatára." 

 1834. 16 lap. 



e) Régi magyar elavult szavak', szólásmódok', szószerkezet' kiszemelése és 

 hasznuk' vétele végett lemásoltatott magyar kéziratok' gyűjteményének kiadatása illy 

 rzímmel kezdetett meg ; „Régi magyar nyelvemlékek." 



Ki van már nyomtatva ennek első kötetéhez: 



1. Halotti két megszólítás 1183ból. 



2. Kinizsi Pálné' Magyar Henigna imádságos könyve 1513ból. Összesen 81 lap. 

 Ebbe megy még: ó testamentomi némelly próféták' fordítása 1383ból, 's készen lesz 

 a' kötet 183Cban. 



Jankowich Miklós tiszteleti tag pedig külön igérte , hogy e' ,,Régi magyar 

 nyelvemlékek'" H. kötetéhez a' következőket adja , saját gyűjteményéből : Boldogsá- 

 gos Margitnak IV. Béla király' leányának élete, és Sz. Elek' két rendbeli életirása, 

 mellyeket maga költségén nyomtattat ki is. 



Ezutáni köteteibe e' gyűjteménynek következő már lemásoltatott 's a' társa- 

 ságnál lévő régi kéziratok mennek: 



1. A' Guary Miklós ajándékozta eredeti kézirat iróhártyán a' XlVd. szá- 

 zadból. 



2. CL. zsoltár, a' passió és négy evangyeliom, fordította Halabori Bertalan 

 pap. 1508. 



3. Máté', Mark', Lukács' evangyelioma. Apostolok' cselekedetei, Jakab, Péter, 

 János, Júdás apostolok' levelei; János: mennyei jelenések. 1516. 



4. Mózes, Josue, Bírák' könyve. 1519. 



5. Keserű Mihály püspök' és húga Keserű Krisztina' levelei. Verbőczi előtt 

 kelve 1523. 



6. Mózes' első könyve, János evangélista. Egyházi Beszédek, Sz. Yeronimos 

 doctor' élete. Zent Ágoston' levele Sz. Czyrillushoz, Zent Marton, Flórián, Kate- 

 ryna, egyptiaca Marja, Katalin' legendái. Sz. Orsolya' élete. 1530 — 31. 



7. Xyolcz predikáczió, Sz. Elek' és Sz. Eugénia' élete, és két példa Jostio 

 és egy nemes emberről. 1531 — 1532. 



M. T. T. ÉVK. III. 1. 6 



