KISGYi'LÉSEK, 183)^. 57 



natosiiiik ; hogy e' műszótár minél teljesebb lehessen, az annak szer- 

 kesztésével megbízott Pcrger János r. t. előadására még harminczegy 

 munka osztatott ki Perger, Sztrokay, Szász r.; és Hártfay, Lassú, Tliaisz, 

 \Valthcrr és Zsivora 1. tagok között műszó-kiszedés végett; kik küzűl 

 Lassú , Sztrokay és Zsivora még e' kis gyűlések' folyta alatt jártak el 

 megbízatásokban, b) A' természettudományi műszavak' gjiijteményét 

 Fülepp Józsefi, t. bővítette többnyire általa javaslatba hozott bányászí 

 szavak' sorával, c) A' már kiadott jjhilosophiai műszotárhoz Dóhovics 

 Vazul 1. t. külde feles pótlékokat. Végre intézeten kivűli hazafiaknak 

 is tapasztalta a' társaság közre munkáló részvételét; név szerint Kiss 

 József és Déghy István szombathelyi nevendékpapokét, kiknek elseje 

 szinte a' philosophiai ,emez a' raathematicai műszótárhoz közle észre- 

 vételeket. 



2. A' tájszavak' gyűjtését folj'tatta Sztrokay , Vas, Győr és Go- 

 mör vármegyeiekkel. Külső tudósok közül Hollók Imre rozsnyai prof., 

 a' társaság' felszólítására, barkó tájszavak' gyűjteményét küldé , né- 

 meliy észrevételekkel a' gömöri barkók' szójárásáról, mellyek a' Tudo- 

 mánytár' IX. kötete' 60 — 64 lapjain tétettek közzé. Egyébiránt folyt 

 az ide tartozó anyagok' irása és sorozása , Döbrentei Gábor' ügyclése 

 alatt , mint ki a' maga titoknoksága alatt sajtó alá bocsátott kön}T' gond- 

 jait készséggel vállalta magára befejeztetéseig. 



3. Régi szavak' gyűjtésére, kitűzött forrásokból, Bártfay, Döb- 

 rentei és Fábián bízattak meg, kik közül Döbrentei a' Tahy Gáspár 

 táblabíró által ajándékozott régi levelekből szedetteket még a' kis gyű- 

 lések' folyta alatt benj iijtotta. 



4. Az ötödik nagy gyűlés' végzésénél fogva megindított összeha- 

 soiiUtása a' magyar nyelvbeli szavaknak más , vele érintkezésbe jött 

 nyelvekbeli hason vagy rokon hangú és értelmű szavakkal , folytatta- 

 tott. Ezen előmunkálatok' számára kűldék be , megbízatásoknál fog- 

 va, Dóhovics a* magyar és orosz, Horváth Cyrill a' magyar és deák 

 nyelvek' közös szavait ; külsők közül pedig Enzsel Sándor ügyvéd a' 

 magyar és oláh , úgy a' magyar és czigány hasonszavakat. Egyszers- 

 mind értésére esvén a' társaságnak, hogy Szmodich János gelsei plébá- 

 nusnál, kéziratban, egy, a' magyarországi czigányok' nyelve' gyakor- 

 lati tanulása után készült grammatica és szótár lenne ; az a' szerzőtől 



M. T. T. ÉVK. III. 1. 8 



