88 a' magyar tud. társaság történetei. 



két szdzat' többségével kijelelt küldöttségi tag' egyező ajánlatára fo- 

 gadtatik el. e) Fordított darab' eredetiének, mint jeles készületűnek , 

 vagy színi liatásiinak, legalább két küldöttségi tag által kell ajánltat- 

 nia , 's csak akkor adatik ki a' fordítás vélemény végett egy küldött- 

 ségi tagnak. /) Elfogadott eredeti színművek, felvonásonként 4,6, 8, 

 fordítások pedig felvonásonként 3,4,5 pengő forinttal tiszteltetnek 

 meg a' küldöttségtől, g) E' díjon azonban csak a' színdarabnak be- 

 adott kézirat -példányát 's annak színi használat végett akármelly ma- 

 gyar szinésztársasággal közölhetése' jogát nyerte meg a' társaság. A* 

 színdarab' kinyomtatási joga folyvást az íróé marad, ki azt névszerint 

 mint akármelly nem honorált (díjjal tisztelt) más kéziratot, kinyom- 

 tatás végett a' m. t. társaságnak is benyújthatja. //,) Alkalmas színi 

 hangszerzeményeknek tiszteletdíja iránt pénztára' erejéhez képest a' 

 szerzővel külön egyjezkedik a' küldöttség, i) Minden kétes tárgyat 

 az ülésben jelenlevő' (legalább három) tagnak titkos szavazati egysze- 

 rű többsége dönt el. Egyébiránt a' kis gyűlések' ez évi folyamata a- 

 latt a' játékszíni küldöttség 18 ülésben 19 darabot vett vizsgálat alá, 

 mellyek közűi elfogadott tizenegyet, előleges eljátszatásra utasított 

 négyet, visszavetett hármat, visszavonatott egy. Ezekkel együtt te- 

 hát az ezen küldöttség által eleitől fogva szerzett színdarabok' sora 

 e' következő: 



1. Lide'rczek, íünem. vígját. 3 felv. Szigligeti, 



2. Mátrai rabló , dráma , 3 felv. Nagy Iguáczfál. 



3. Megjátszott cselek , dráma 5 felv. Szigligetitől. 



4. Szerelem elvet győz, vi'gja'ték 5 felv. Karács Tere'ztől. 



5. Vasorrtt bába (muzsikával). Tűnem. vígjáték. 3 felv. Nagy Ignácztól. 

 Muzsikáját Faller Miklós. 



6. Angelo, drania, 5 felv. Hugó Victor után Csató. 



7. Asszonygylilölség , vígj. 1 felv. Seribe után Hazucha. 



8. AtöltőzkSde'sek , vígját. 3 felv. Immermann után Szabó Dávid. 



9. Atya és leánya, színj. 5 felv. Raupach után Jakab István. 



10. Belizár , szomoriíj. 5 felv. Schenk után Kis. 



11. Domonkos , 3 felv. Ford. Garay, 



12. Első behatás , vígját. 1 felv. Seribe után Jakab tstváa. 



13. Elvek, vígj. 1 felv. Seribe után Jakab. 



14. Fiatal férj , vígj. 3 felv. Mazéres után Jakab István. 



15. Fiatal keresztanya , vígját. 1 felv. Seribe után Jakab István. 



16. Filep, dráma 1 felv. Bayard után Jakab. 



