94 a' magyar tld. társaság törtenetei. 



Előre bocsátván, hogy a' nagy szótár' irása két külön munkálatból, lígy- 

 iiiint a' szavak' teljes összegyűjtéséből, továbbá az egyes szavak' kidolgozásából 

 áll: a' nagy gyűlés nem tartja szűkségesnek ez utóbbit az elsőtől felfüggeszteni; 

 ugyan is a' szavak' magyarázatához előre hozzá lehet fogni , és pedig illyenképen : 



1. Vétessék fel vezérkönyvill a' m. tud. társaság által kiadott zsebszótár: 

 menjenek ennek minden czikkelyén végig az osztályok , mindenik kurván belőle 

 azon szókat, niellyek vagy kizárólag hozzátartozók, vagy módosított, átvitt, al- 

 kalmaztatott értelemben jőnek benne elő. Ki levén i'gy minden osztály' jutványa 

 írva, osztassék fel az, az értelem-magyarázat' kidolgozása végett, az illető osztály' 

 tagjai kőzött, kik mind azon czikkelyeket , mellyek másokkal családi rokonságban 

 állanak , egyetértőleg tudományos megkülönböztetéssel fogják kidolgozni ; illy egy- 

 másra ügyelő figyelmet fognak például kivánni ezek: inger, báj, kellem, kecs, 

 kedvesség; vagy: ijed, rémül, retten, borzad stb; vagy: elme, ész, értelem, o- 

 kosság; indulat és szenvedély; öröm, kéj, gyönyör, elragadtatás, és száz efféle. 

 Az illy felosztás után fenmaradó szavak osztassanak fel azután osztálybeli különb- 

 ség nélkül a' rendes , — és netalán vállalkozó tiszteleti és levelező tagok közt. 



2. A' ki osztályrészéből bizonyos számú szót kidolgozott, azt azonnal felol- 

 vashatja vizsgálat végett a' kis gyűlésben a' nélkül, hogy betűrendet tartson, 

 vagy arra várakozzék; tekintettel azonban azon szavakra, mellyeknek értelme, 

 mint fennebb említetett, egyebekkel összevetve határoztathatik csak el lehető leg- 

 Vontosabban. 



3. Az i'gy felolvasott 's helyben hagyott munka, egy különösen e' végre ké- 

 szült jegyző könyvbe úgy Írassék ki, hogy a' magj'arázott szavak mindenkor ki- 

 tetszőleg vagy elől vagy felül magánosan álljanak. Munka-egyszen'tés végett e' 

 jegyzőkönyvnek csak egyik lapja Írassék be , hogy betiírendezéskor azokat elszel- 

 ni , és i'gy könnyebben sorozni lehessen. 



4. A' mi az i'gy összeszedendő szavak' szerkesztését illeti , minthogy az még 

 talán csak húzamosbb idő' lefolyta után kezdethetik meg, e' kérdésbe jelennen a' 

 nagygyűlés nem ereszkedvén, a' jelen pontbeli határozat szerint intézendő mun- 

 kálkodásnak minél elébbi megindi'tását a' kis gyűlésekre bi'zza. 



A' műszütárak küziíl a törrénytudományi , mihelyt a' megkezdett 

 elődolgozatok cgjütt lesznek, sajtó alá adatni, 's a' természettudomá- 

 nyira megindított készületek' befejezése sürgettetni rendeltetett. 



Döbrentei Gábor, mint a' régi magyar nyelvemlékek' ügyében 

 megbízott rendes tag, következő jelentést terjeszte elő, september' 

 6dikán, azon tárgybeli mimkálkodásai felől: 



