HETEDIK NAGY GVLLÉS, 1836. 101 



nict StyllerLeo főjegyző' eléadásai szerint 'a Ujházy Lnjos aljegyző' jelenlétében 

 tevém. 



I. Szabad kir. Kaita nt. városa' levéltára. 



A' város' régi német gyarmata magyar lakosii tájra szállt ide, mert 1265- 

 beli latin szabadítéka IVd. Bélától, e' szókat említi, csermelye rivulus, melly ma 

 is e' névvel csergedez a' városban, és pisztrungus pótok. De, Sz. István népele- 

 gyi'tő politikájának folytatása nem neveié magyarrá a' csak latinul kapóit minden 

 udvari és törvényirat a' „bospites" nevűeket, 's míg a' magyar, rósz deákságban 

 megrögzött, az alatta' német, hajdani hazájához húzódva, saját nyelvével kezde 

 itt is hivatalkodni , midőn ott a' XIII, XlVd. százszakban, németül kezelés in- 

 dula meg. 



Innen magyarázható, miként folyt az itt fennlévő legrégibb jegyzőkönyv: 

 Liber actorum judiciariorum, 1394től 14Ü6ig latinul, az ezután következő pedig 

 143Itől 1485tig Intinul és németül. 



A' „profocollum inhibitionum , birsagiorum et neociuium" 1517 — 1529ig is 

 latinul 's németül vitetett ; azonban magyarok' nevei ebbe i'gy Írattak : SScttct Ko- 

 rom Sí'n'flníf SPctbct Kötelei jSftreanS, Söotbot Lukacj kalmarne stb, miből az itteni 

 magyar nemzetségnek a' németre hatása látszik. Hajdaniakhoz számosabb magyar 

 család költözött Mohács' napja és Zápolya 's I. Ferdinánd' villongása' idejében , 

 kulcsos Kassába , minél fogva több magyar lön itt házat biró polgár 's a' városnál 

 tisztségben, nemesek közill is. A' „neocivium" kifejezés is bizonyítja. 



153Stól 1552ig: Protocollum arestationum fundor. et aliarum appertinentiar. 

 necnon neociuium et causantium , csak latinul van, hanem első tisztalapján 1554- 

 ből magyar eskü' formája i'gy szól : „valami e Registroniban yrwa waghion nylwan 

 igaz dolog", mit, hihető , biró vagy jegyző teve le szabályból, 's ide később iraték. 

 Látható III szám alatti beadásomban, e' czímmel: Régibb magyar iratok Kassa' le- III. 

 véltárában. 1517. Hasonmások és Másolatok. 



Ki akará tolni e' tájatt a' nevekedő számií magyar polgárt, a' német, Kas- 

 sából. Villongás közepett a' magyar, Iső Ferdinándhoz folyamodott. Parancsolá 

 ez Kassának 1552b. Április 7d. 



„Nos siipplicatione ipsorum ciiiium nationis hungarice admissa, 

 concessimus iit omnes hungarice nationis ciues, quicunq" scilicct mo- 

 do praeinisso, sub his disturbiis, in médium alionun veterum ciuiiim, 

 onera ciuitatis laturi, emptisq" bonis ac domibus in eadem ciuitate 

 nostra Cassovien perpetuo habitaturi sese contulissent, jamq in nu- 

 merum reliquor. ciuium recepti , et ad munia functionesq" civiles ad- 

 missi essent, in posterum, futurisq" temporibus , aequali libertate iis- 

 demque privilegiis, dignitatibns tam in judicatu quam in senatu omni- 

 busq" functionibus et officiis, sine uUo personarum vei nationis dis- 

 crimine juxta tenorem veterum privilegiorum, cum ceteris gernianice 



