102 a' magyar tld. társaság* történetei. 



%'el alterius natíonis vetustioribns civibus uti, frui possint." Elhoztam 

 ennek niássat, 's van III szám alatt, az 57<l. lapon. 



De meg erre sem lőn hamar eligazodás. Ke'sőbbi líj esedezésből , ezen né- 

 hány pont mutatja: 



„Es ínykorontan aj my attyankffyay , aj kyknek my Izentewnk 

 wala, az ew felsége kegyelmes wálazath meghoztak wolna, hogy mynd 

 magyar nemzeth es nemeth nemzeth az eW fewlscge kegyelmességet 

 értse, k^'t Byro vram ew kegyelme soha nem m^'ele, hanem t3'lenk 

 erewzak zcrinth ky weve, kyt ez orayg sem myndnyaian ertewnk.... 

 Thowabba tsak thawalÁ'es az magV'ar nemzetnek bozzusagara az kewz- 

 ség kewzzewl egynehan magyart fcw népeket ky hantának. Ezys el- 

 lene wag5'on az magyar nemzetnek , mert az priiiilegium ezt tarthya 

 hogy ínynden ewreAvksegnek Avetelében eztenden es egy nap tclyk , 



ebben j's ew kegyelmewk kynek tartliyak meg k^'nek nem adó- 



yokat es jolgalattywkat az magyaroknak fellyebb tettek oly plé- 

 bánost hoztanak be egynehanyoknak kedveere az magyar nemzetség* 

 nek akarattya nek}^ ^s ellene, ky mj'nekewnk semmybe nem zolgal- 

 hat, mert scmmyt nem thwd magyarwl es thak heyaba kewlty el az 

 dezmath , kyt neky adónk . . . káplánt nem tarth tewbbet ez egy pre- 

 dicatornal , k}' ez es olU'an hogy néha aj páter noftert sem twggya 

 elmondany, Immár emberek ys holtának meg myatta gyonatlan II- 

 13'en halálos Idewbe... oskolánk puztan al, mert egy nemeth mes- 

 tert hozanak, melly ky were az magyar deakokath belewle, most egy 

 Inast állattak bele , gyermekynket zellel kewl bwdoftatnonk iwnthen 

 k>' tanytha. .. Ennek okáért kegyelmes Wrak, lm erty tj' Nagsag- 



tok ezeket kenj^ergewnk, elhessewnk igyenlew keppen ew felse- 



get^^l megadot priuilegiommal , mynt ew fewlscge egyéb warafiban a- 

 hol efféle keet nemzetség Avagyon , wagy mynt regenten Bwdan , mást 

 es Nagyzombatban es Koloswarat wagyon." 



Látható ennek másolata a' beadottak között, a' nemzeti Múzeumba nem rég 

 adatott eredetijéről, mellyen év, aláírás, czimzet nincs, de kelnie 1553b. kellett, 

 felsőbb helyre. 



A' magyarnak elégtétel adatván , mostantól a' kétféle nemzetség egy Joggal 

 élt nyelvével. A' „protocollum , mandata regíim et missiles privator. in paribus 

 155S és löCOból latin 's német iratok között magyarul van 1558b. En ky wagyok 

 (]abo mihal, 1560b. A^ynnay Biro. (itt III alatt 29d. 30d. lapon) 's 1560ból 

 Esketés, Tót Bálint' részére, felesége Katalin ellen, hűtelenségben. 



