108 a' maqvar tud. társaság' történetei. 



8. 

 A' kilenczedlkben és tizedikben 1633 — 1644ig majd magyar majd latin. 



9. 

 A' Ildikben 1644 — 1649. Elegyes. Megye' határozatai magyarul. 



10. 

 A' 12dikben 1650 — 1653. Latin benne több a' magyarnál. 



11. 



A* 13dikban 1653 — 1659. Alispán', táblabírák', főbirák' eskűformája benne ma- 

 gyárul. 1656b. az alispán, magyarul adja elé, mikép sértegetik a' kassaiak a' nemesi 

 szabadságot, de sok latin kifejezéssel élve. 



12. 

 A' 14d. és ISdikben 1660 — 1682. Több latin. 1672b. a' felsőraagyarországi 

 13 vmegye magyarul ád utasítást követének, egri prépost Horváth Györgynek a' fel- 

 séghez és locumtenenshez. 1675. gróf Nending császári generális magyarul adta ki 

 parancsát a' pártütők ellen. 



13. 



A' 16dikban 1688 — 1691. Néhány magyar, több latin. Tököli Imre' felszólí- 

 tásai magyarul. 



14. 



A' 17d. 's ISdikban 1691—1706. Minden latin. 



15. 



A' 19ikben 1707 — Rákóczy' articulusai magyarul és egyéb levelezés. Ugy, a' 

 megye' határozatai, 's ülései' tárgyai. 



Látszik tehát, ügy irt a' jegyző a' hogy akará, vagy jobban tudott. Rákóczy' 

 ideje után minden latinul költ. 1792 óta, vármegye' határozatánál fogva , egyedül 

 magyarul vitetik minden. 



Az irományok (acta) közt legrégibb, 1479ből van fenn, latinul. 



A' legrégibb magyar, 1544ből. Rongyollottan. Bunyitán Sáros vmegyében 

 történt elzálogítás. Egy ház jobbágy 35 forintért. 



En ugyan ezt, 1594 olvashatásának is mondára, 's a' megyei regestraló jegyző 

 is 1544nek vagy 1594nek irá , azonban az Index alphabeticus, 1544 alatt említi. 



Második, 1565ből. Megint záloglevél. 



Harmadik, 1568ból Berzeviczy Henrik Sáros vmegyei szolgabíró és Rosko- 

 ványi Kálmán előtt vallatás. 

 jy_ Leírtam mind a' hármat, 's bemutatom itt IV. alatt, e' czímmel: Régibb ma- 



gyar iratok Abauj vármegye' levéltárában. 1544, hol az általam kiszedett elavult 

 szavak is láthatók, valamint, 1570 — 1600zig, 16 irat' czímei 's több vallatásra 

 utasítás. 



