HETEDIK NAGY GYŰLÉS, 1836. 119 



4. Az penzőknek nemeiről, mellekel a' reghiek eltének. Magyarázza, mi 

 a' talent , dracliiun , statcr , mina. 



5. A' hátulsó tábla' belsején : Az betegségekről , mellekrul az evangéliumban 

 emlékezet van. 



Harmad kéz irta e' hátulsó táblára a" „Biblia hec fűit" során felül: 1* IG 

 14 Pa. 20. Ettől lévőnek látszik, de noiíTie müTa, magyarul a' czi'mlap előtt, 

 mellynek másnd lapján áll: Conventus Gyöngyősiensis Ordinis frafrum luinor. re- 

 formatorum, Inscriptus Bibliothecae per fratrem Joannem Bárkányi 1662. Szecse- 

 niensem. 



Hanem, Mihály deák ir(a-e az 1 — 5tig eléadottakat , vagy ki, nem tudható, 

 mert név aláirva nincs. Könnyen jegyezhette fel épen a' „literatusnak" nevezett, 

 's akknr 1530 tájról valók. 



Érintés Torna vmegye j egyzókötiy veiről. 



IXd. szám alatt adom be, mit erről Martinidesz László, kir. tanácsos és el- IX. 

 ső alispán által, tudakozásomra Torna vármegye' főjegyzője és levéltári gondvise- 

 lő Komjátiiy iSiimueltől kaptam. 



Szerinte 1569ből van fenn a' legelső jegyző könyv ns Torna megye' levél- 

 tárában 's folyt az attól fogva mindig latinul 1787ig. Azonban magyarul van beir- 

 \<\ több olly tanúvallás, ellenmondás, mellyeket a' perlekedő részek ilgy adának be. 



1787tűl i79üig a' jegyzőkönyvek' nyelve német volt, Hd. József császár' 

 akaratjából. 



I790beli április' 21dike megint a' latint vévé elő, 's uralkodott ez I792nek 

 elejéig. 



1792b. április' Sdikán a' magyarnak adatott elsőség, mióta szakadatlanul 

 azé az , máig. 



Komárom vmegye levéltára. 



Bécsi iitam))an, május' Sdikán 1836b., minekutána egyik alispán sem volt 

 a' városon, Nagyváthy Vendel levéltárnok' szíves utasításai szerint i'gy találtam: 



I. 

 Latin oklevelek. 

 Legrégibb 1280ból. Donafio super Ocs et Terdemes prope Potharasztya. IVd. 

 Lászlótól. Eredeti , pergamenen. 



Ezután 1294, 1301. 1326. 1336. 1397bül. 1400 folytából még több, 1500zé- 

 ból mindig több. 



II. 

 Jegyző könyvek, 



1619nél nem kezdődik elébb. Foly első kötete 1668ig, de hi'ja, 1626—1641- 

 ig. Törvénykezés , politikai kormány mind együtt , és a' jegyzői nyelv benne la. 



