a' nvelv 's annak a' lélekhez való viszonyai. 29 



népek' nyelvénél sokkal alsóbb fokon állna, nem csak kimiveltsége' — 

 mit senki sem tagad — de alkatása' tekintetében is , 's mintha ennél- 

 fogva ezen nemzetek sokkal kisebb fogékonysággal bírnának ideáik' bő- 

 vítésére 's lelkük' kimivelésére '). A' delawai'e Indusok' fenntebb emlí- 

 tett grammaticája kétségkivülvalóvá teszi azt, liogj^ a' legbarbarusabb 

 nemzetek' njelve is magasb kifejlés' magvait hordozza magában 's hogy 

 ennélfogva az Indusok is más bizonyos belső ösztönnél fogva, elegendő 

 logicával birnak nyelvök' kimivelésére, 's igy a' cultura' elfogadására, 

 örömmel tapasztalom — igy szól Du Ponceau — hogy mennél jobban 

 esmertetnek az amerikai Indusok' nyelvei , annál nagyobb csudálkozást 

 gerjesztenek azok az elnemfogult lelkekben^). 



Az hát az újabb fáradhatatlan philologiai munkálkodásokból ki jő, 

 Jiogy minden nj elvek' alkatásában némi hasonlatosság (analógia) létez, 

 's hogy ennélfogva a' kifejlés' és tökéletesedés' elemeivel kisebb nagyobb 

 mértékben minden nyelv bir, annak ellenmondhatatlan bizonyságául, 

 hogy a' nyelv' alapját és eredetét egyedül a' lélekben kell keresni. 



Ezen fontos és felette nagy érdekű nézetre vezetnek bennünket, 

 a' mélyebb psychologiai vizsgálódások is. 



Az emberi lélekben sok melyen elrejtett tehetségek , számtalan 

 esmeretek' és tudományok' magvai , ezer meg' ezerféle gondolatok és 

 érzések szunnj'adnak , mellyeknek kifejtése 's öntudatra jutása , több- 

 nyire a' körülménjek' kedvezésétől függ, 's melljek sokszor épen 

 ezek' nem létében nem tudva és esmérve 's igy örökre eltemetve ma- 

 radnak. A' régi világ' ama' nagy bölcse, a' méltán isteninek nevezett 

 Plató, mély philosophiai lehozással tanítá, hogy a' dolgok' örök ty- 

 pusai (^raQaSdyftaTcc) 's minden esmereteink' elemei (ccQxai) bennünk 

 lakoznak, hogy magasb rendű esmereteink kiAülről belénk nem jtithat- 

 nak, 's hogy minden szépnek, jónak és igaznak ideája, már eredetikép 

 lelkünk' mélyében lakozik, mellynek észrevételében, kifejtésében 's 

 öntudatra hozásában áll minden tudományimk. Azt, minek csirája ott 

 nem létez, semmiféle oktatás, megmutogatás és gondolkodás által abba 



^) Abhandlungen der königl. Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Aus d. 

 Jahre 1S22. gr. 4. S. 401. 



') Transactions etc Vol. III. p. 81. 



