a' NVlELV 's ANNAK a' LÉLEKHEZ VALÓ VISZONYAI. 35 



beszélő tehetség' tökéletlenségével párosul. Az ugy nevezett cretinis- 

 inushan, hol az agyvelő kifejtődésc fenakad, az elme is liátramurad 's 

 ezzel együtt a' beszélő tehetség is hibázik. Butákból álló társaság soha 

 sem volna képes nyelvet alkatni , bármi tökéletes állapotban volnának 

 is nálok a' beszéd* műszerei. Az elme csak azon mértékben képes es- 

 meretcit 's ideáit bővíteni , azokat bizonyos rendbe alakítani 's világos 

 öntudatra emelni, a' mennyiben a' tárgyakat nevezni, az eleibe terjesz- 

 tett gondolatokat nyelvvel előadni 's utánazni tudja , mint ezt az em- 

 beri nemzet' kifejlődésének története mutatja. Az, mit nem tudunk ne- 

 vezni , beszéd által mások' eleibe terjeszteni , ki van rekesztve esmere- 

 teink' köréből. Az eddig esmerctlen 's líj idea, csak akkor válik való- 

 ságos csmeretté , ha azt olly szóval tudjuk jelelni , melly a' nyelv' szel- 

 lemével megegyez 's melly a' jelelendő dolgot érthető és világos alakban 

 adja. Mi szoros összefüggésben van a' nyelv a' lélekkel , bizonyítja az 

 is, hogy esmereteinket 's tudományunkat egyedül a' nyelv' segedelme 

 által közölhetjük másokkal, ez által ébreszthetjük fel másokban a' figyelő 

 tehetséget , 's ez által a' gondolkodást , melly egyedül a' nyelv' munkája. 

 A' gyermek, kinél a' lélek kifejlésben van, sokat beszél, 'sigen gyakran 

 magában , de a' felnevekedett ember is , rendszerint az eleven gondolko- 

 zás és elhatározásban magával beszél, majd hallhatólag, majd ön belse- 

 jében. Sok tüzes véralkatú emberek mindig bsszélve gondolkodnak. A' 

 mély érzés' állapotjában is igen gyakran magunkkal beszélünk, 's minden 

 szenvedelmek, különösen pedig az öröm, fájdalom és harag, saját han- 

 gokkaljelentik ki magokat; 



„Formát enim natura prius nos intiis ad omnem 

 Fortunaruiii habitum: juvat, aut impcUit ad iram, 

 Aut ad humum moerore gravi deducit et angit: 

 Post effert animi motus interprete lingva." 



mint Roma' nagy világbölcse mondja. Lélek és nyelv nem foglalatos- 

 kodhatnak eg}Tnás nélkül. A' lélek csak az által létez , hogy magát be- 

 széd által tünteti ki, magából mintegy kitör, mint prof. Ast mondja'). 

 Némelly nyelvekben ész és nyelv ugyanazon szóval jelentetnek ki, 



') Grundlinien der Grammatik, Hermeneutik und Kritik, Von F. Ast. Landshut 

 1808. S. 3. 



5* 



