36 I. NYELVTUDOMÁNY-OSZTÁLYI ÉRTEKEZÉSEK. 



annak némi bizonyságául, hogy a' nyelv a' lélek' küzvetetlen kinyo- 

 mása 's visszképe, mit nemcsak az egyes emberekre való figyelés, ha- 

 nem egész nemzetek* története bizonyít. Mint egyes embereknél, a' 

 nyelv hív képe a' léleknek, úgy egész nemzeteknél legbiztosb mérlege 

 az a' míveltségnek , 's ezen tekintetben igen érdekes , a' nyelvek' kifej- 

 lésének története egyes nemzeteknél. 



A' nyelvtudósok igen sok fáradságos nyomozásokat tettek annak 

 felfedezésére, mellyik az eredeti vagyis ősnyelv, melly minden más 

 nyelvek' gyökszavait 's alkatási ideáját magába rejtse, mellyben minden 

 betűnek tulajdon , tiszta 's eredeti jelentése feltaláltassék , mellyből ma- 

 gából fejeljék ki minden külső pótolékok nélkül a' nyelv' egész gazdag- 

 sága, melly az ember' magasb eredetének megfeleljen 's őt a' termé- 

 szettel és istenséggel összekösse. Az újabb időbeli vizsgálódások szerint 

 ezen ősnyelv', vagy Pláto szerint istenek' nyelve* legtökéletesb vissz- 

 képét a' samskrda vagy sanscrit nyelvben találni , melly a' többi kisebb 

 nagyobb tökélettel biró nyelveknek is eredetül szolgál. Többek közt, 

 a' genialis Schlegel Fridrik ezt nemcsak az indus nyelvnek más 

 vele rokon nyelvekkel való összehasonlításából, hanem abból is elmésen 

 következteti , mivel az őskor' minden esmeretes népei közt az indusok 

 legmiveltebbek valának 's kivévén talán a' görögöket , legszebb harmo- 

 niáju 's legtisztább philosophiai alapú nyelvvel birtak*). „Az indus 

 nyelv — igy szól Schlegel — a' legnemesb törzsökhöz tartozik, 's 

 egyszersmind az eredeti bélyeget , minden vele alkat 's létalapban rokon 

 nyelvek közt legtisztábban megtartotta 's a' legmagasb benne foglalko- 

 zott tökélyt elérte. Csudálatra méltó bizonysága az azon összefoglaló , 

 egyesítő tehetség' terjedelmének az emberi lélekben, melly által a' 

 szemlélet és fogalom egymást kölcsönösen álthatják 's a' gondolat' egé- 

 sze, annak részeit megelőzi'"). Az indus nyelv' magas fokra vitt esme- 

 rete, az újabb idők' fáradhatatlan szoi^aimú nyelvbuvári által , kétségkí- 

 vülvalóvá tette azt , hogy a' gyökszavakban 's áltáljában a' grammaticai 



'■) Uber die Sprache und Weisheit der Indier, ein Beitrag zur Begriindung der 

 Altherthuiuskunde, von Friedrich Schlegel. Heidelberg i808. 8. 



») Indische Bibliothek. Eine Zeitschrift von Aug. Fr. Schlegel. Mit Beitragen 

 von Freiherrn von Humboldt. Erster Bánd, Bonn, 1800. 



