44 I. NVEVTLDOMÁNY-OSZTÁLYI ÉRTEKEZÉSEK. 



fel a' népvándorlásoknak , az miként változik által e' vagy ama' nem- 

 zetnek ügy mondott eredeti egytagú nyelve, többtagúvá vagy polysyn- 

 theticussá') 's miként öltözik minden tekintetben más charactert magára 

 egy egész nemzetnél, melly áltáljában véve míveletlen és durva, 'smelly 

 ennélfogva sem szőval, sem írással, illy fontos tárgyban, emberi létele' 

 leglétalaposabb eszközében nem oktatható , kimagyarázhatatlan marad 

 örökké, hanem ha a' már eddig összegyűjtött sok nevezetes dátumokat 

 a' józan 's szabadröptü philosophia' fáklyájával fel nem világosítjuk. 



A' föld' felületén elterjedt számtalan nyelvekben tett eddigi vizs- 

 gálódások, kétségkivülvalóvá teszik azt, hogy nincsen egy nyelv sem, 

 melly bizonyos formák nélkül szűkölködnék. A' chinai nyelvről 's az 

 ezzel rokon tibeti, binnani, pegui, avai'stöbb nyelvekről, csaknem kö- 

 zönséges vélemény, hogy azokban sem ejtegetések, sem idők, sem módok, 

 sem más egyéb grammaticai formák nincsenek , de a' mi már csak azért 

 sem hihető , mivel bizonyos formák *s belső szerkezet nélkül nyelv nem 

 is gondolható. Az ember maga is a' legmesterségesb életművezettel bir, 

 's lelkében a' gondolkodás' törvényei , szivében az erkölcsiség' szabálya 

 örök alapon nyugszanak; szükséges hát, hogy a' nyelv is, melly a' lé- 

 leknek szükségesképenvaló műszere , bizonyos életművezettel 's rend- 

 szeres szerkezettel birjon, nehogy minden esmereteink érthetetlen 

 chaossá *s homályos zavarékká változzanak. Ha ez igaz, ugy tagadha- 

 tatlan dolog az is , hogy a' nyelv szükségesképen az ember' ideájához 

 tartozik, vagy is a' nyelv' egyszerű 's örök törvényei, grammaticai for- 

 mái , épen úgy az emberi lélekben lakoznak , mint az állatok' mindeni- 

 kében a' nekik tulajdon hang 's kinyilatkoztatásmód, 's ezen tekintet- 

 ben a' föld' minden nyelvei közt némi egyformaság uralkodik. 



— — Facies non omnibiis una 



Nec diversa tamen, qualem decet esse sororum. 



Minden nemzetnek tulajdon alkotmánjni, de a' fő vonásokban egymáshoz 



') Az amerikai nyelvekben, a' gyökszavak is többnyire mind többtaguak. De 

 la Condamine azt mondja, hogy az Amazon' partjain egy nép, a' hármas sza'mot 

 ezen szóval jeleli ki : p o e t a z z a r o r i n c o u r o a c. Az esquimaux nyelvnek egy angol' 

 szótára szerint ezen szó vvo nnawen cktucklui t azt feszi: sok; e' pedig: mik- 

 kenaukrook keveset jelent. Hogy az illynemn szavak valaha egytagil szavak lettek 

 volna , vagy — mint sokan theoriájok' megszabadítása végett képzelik — több sza- 

 vak' egyesületéből állnának, egy élnem fogalt lelkű sem fogja hinni. 



