A NYELV S ANNAK A LliLEKIIEZ VALÓ VISZONVAI. 47 



menyének , az embernek, eloliozásában egy formára szorítani ? Nem abban 

 áll-e ama' fenséges valóság' nagysága, hogy épen legncmcsb kinyilatko- 

 KÚsában mutassa sokféleséget alakitő erejét? 's szükségcs-e azért min- 

 dennemű hypothcsisekhez *s mythusokhoz folyamodni, mcilyek ezen 

 tömkelegből bennünket kivezetni nem képesek 's mellyek gyakran , 

 minden elmésségök mellett is nevetségesek, csak azéit, hogy az isten- 

 ség' munkálkodását emberi véges elménknek megfoghatóvá tegyük? 

 Nem volna-e más mód a' nyelvek' eredetének észokos felfogására , mint 

 azoknak egy ősnyelvre szorítása? A' legnagyobb nyelvtudósok kényte- 

 lenek megvallani , hogy legmegszorítottabb nyomozásaik 's vizsgá- 

 lódásik is ezen tekintetben gyümölcstelenek. „Quid igitur?" — így 

 szól a' hires Schlegel, Bhagavad-gita-jában — „Num origines lingva- 

 nmi pelasgicanim et germanicarum ab Indo et Gangé repetere molimur? 

 Minimé qTiidem. NuHam harum ab altéra derivatam dici posse censeo, 

 sed omnes deductis in contraria ri^iilis, ab eodem fonté fluxisse." Hol 

 lehetne már ezen forrást — mellyet Colebrooke ősnyelvnek nevez — 

 nagyobb joggal keresni, mint magában az emberi észben, mclly mint 

 fentebb látók , mindenhol képes nyelvet fejteni ki magából , mihelyt an- 

 nak feltétele, a' társaságos élet, meg van. E' pedig azonnal meg van, 

 mihelyt több emberek léteznek ; mert, mint a' régi világ' ama' nagy bölcse 

 Aristoteles mondja, az emberek természetöknél fogva, annyira tár- 

 saságért vannak teremtve , hogy ők minden szükség nélkül is egyesü- 

 lésre ösztönöztetnének'). 



Az eddigi fáradságos nyelvnyomozások' következményeiből csak 

 annyi hát tagadhatatlanul igaz , hogy minden nyelv az ősnyelvnek, vagy 

 is meghatározottabban szólva , a' nyelv ideájának kisebb nagyobb töké- 

 lyü kinyomása, 's hogy bizonyos nyelvek' serege, mint már ezt fentebb 

 is érintők, egymással rokonságban van,'s ezen tekintetben igen érdekes 

 a' föld' felületén létező nyelveknek családokra osztása, mint azt az újabb 

 időkben a' hires Balbi szerencsével tette*). Több nyelvek' grammaticai 

 alkotmánya hasonlít egymáshoz a' fennt említett okoknál fogva, de 



') Polificor. L. III. 4. § 2. 



*) Introduction íi l'Atlas Ethnograiiliíque du Globe. 8. Par Adrién Balbi. Parin. 

 1826. avec Atlas in foL (41 Tableaux). 



