52 1. NVELVTUDOMANY-OSZTALYI ÉRTEKEZÉSEK. 



jelképes (syinbolicus) nyelvnek tartanak , niellyet mindenki megérthet, 

 ha szinte a' chinai nyelvből semmit sem tud is )). A' mcxicói Írásmód- 

 ról végre, közönségesen bevett vélemény volt mind eddig, hogy az pusz- 

 tán képes Írásmód. 



Megállapítván a' tudósok' legnagjobb része azt, hogy az Írásmód 

 eleinte mindenütt képes volt, a' betűket ezek' megrövidítéséből (per 

 synecdochen) származtatták , a' jelképek által jelelt dolgok' hangjainak 

 jelentésére 2). Maga a' híres Dr. Young is azt tartja, hogy a' betűk a' 

 hieroglyphákból keltek ki^). 



Azonban ha szinte hihető is, hogy egyes nemzetek, 's nevezete- 

 sen China' és Mexico' lakosai, eleinte képes írásmóddal éltének: az 

 újabb idők' nagy fontosságú felfedezései felette kétségessé teszik azt , 

 hogy valaha csupa képes nyelv létezett volna, 's több mint hihetővé 

 azt, hogy csaknem minden nemzeteknél voltak olly lángelméjü férfiak, 

 kik a' betűket egy vagy más alakban feltalálták. A' derék C h a m p o 1- 

 lion, félbeszakadatlau lett dolgok' sora által bebizonyítja, hogy az 

 egyiptomiak az előforduló tárgyak' képeit mindig hangjelentésre hasz- 

 nálták, vagyis phoneticus írásmóddal éltek'). A' chinaiak ha szinte 

 tökéletes betűrendel nem bírtak is, de jelképeik' nagyobb részét mindig 

 hangjelentésre használták , mint ez Davis' legújabb , igen jeles munká- 

 jából is világosan kitetszik^). Mi illeti a'mexícói írásmódot, a' mexicói 

 és tultecai emlékek' legújabb pompás és drága g} üjteniényéből 's leírá- 

 sából^) világosan kijő, hogy az igen sok tekintetben hasonlít az egyip- 



') V. ö. Hermes od. kritisches Jahrbuch dev Literatur. Dritfes Stück für das 

 Jahr 1824. S. 278. 



') V. ö. The Edinburgh Review or cridcal Journal. December 1826. Edinburgh. 

 1- 110. 



^) Article Egypt in tlie Supplement to the Encyclopaedia Brittannica. Vol. IV. 

 1819. p. 62. 



*) Lettre á M. Dacier, relatíve á l'Alphabet des Iliéroglyphes Phonétiijves, etc. 

 Par M. Chanipollion le Jeune. Paris. Didót 1822. Svo avec qvatre planches. 



*) The Chinese : a General Description of the Empire of Clilna and its Inhabi- 

 tants. By John Francis Davis, Esq. London 1836. 



^) Antiquités Mexieaines. Kelation de trois Expeditions duCapitaine Dupaix, 

 ordonnées en 1805, 1806, 1807, accompagnée des Dessins de Castaneda, etc. fol. 

 Paris 1834—1835. 



