A MAGVAROK EREDETI LAKFÖLDEROL. 131 



itt röviden ki fogok fejteni 's az érintett licljek' fekvését világosan nieg- 

 nnitatni. Porpliyrogenitus' munkájából tanuljuk, liogy a' törökök azaz: 

 magyarok a' paczinaczitákkal viselt háború után kétfelé oszlottak, egyik 

 szakaszuk Persia' keleti részét lakta (ezek Sabartoi asphaloi néven hivat- 

 nak), a' másik rész Atelkuzu nevű nyugoti helyeken telepedett meg. Itt 

 tehát n) ihán két egyniiVstól különböző tartomány jo elő , hova a' magya- 

 rok eredeti hazájukból, Lcbedia lakhelyükből Chidmas , máskép Chin- 

 gylus folj-ó' vidékeire költöztek, az egyik keleti Persia' szomszédságá- 

 ban, a' másik nyugoti tartomány vala, niclly Atelkuzu nevet viselt. 

 Elliallgatván a' XiS^ag név ünkényleg Kimas nevezetre változtatását, 

 valanunt a' Kimas fol janinak Kuma névvel haszontalan felcserélését, 

 ha Lebediát Kuma' partjain (a' hova Dankovszky' földabroszán tétetik) 

 kellene keresni: hogyan érhettek volna a' magyarok Lcbedia hazájokból 

 n\ Hgotra költözvén Koissu' vidékeire, minekutána ezen folyam Kujnának 

 keleti 's nem nyugoti részére esik ; vagy hogy' találtathatnék itten azon 

 etelközi azaz: Volga és Kuzu közötti tartomány, midőn ezen földabro- 

 szon Volgának egyedül éjszaki torkolata látható ? Minthogy tehát Atel- 

 kiizut Lebediának nem keleti, hanem njugoti részein kell keresni: az 

 is világos Dankovszky' földképe szerint, hogy Atelkuzu nem Koissu, 

 ez pedig nem Kuma mellett fcküdott. Mellyik tehát ezen \íz közti 



esse , piiucisslmis verbis exponeimis , dein yerani illorum loconim situationciii ad 

 oculuiii deiiionslraturi. Ex Porphyropienito docemur: ,,Turcas i. e. Ungaros post ortum 

 inter illos et Patzinacitas belhiiu, in duas partcs divisosesse, (luaruin una oricntem 

 versus i>artem Persidis incohiit (qui Sabartoi aspbaloi nuncupantui), alterain partém 

 versus occidenteiu in locis Atelkuzu nuncupatis scdes posuisse." Duae ergo hic igitur 

 regiones clarissime distinctac siint, in quas Ungari e priniariis suis sedibus „e loco 

 Lebedia ad fluviuin Chidmas, qui etiam Chingylus cognominatur, migrarunt", una 

 orientális, Persidi vicina, altéra occidentalis Atelkuzu diéta. Ut nil de arbitraria 

 mutatione nominis XiSjiag jn Kimas, et gratuitasuppositione , Kimas fliivii Kumano- 

 nien esse, dicamus, quomodoj si Lebedia ad ripam Cumae quaerenda esset, (cui in 

 charta Dankovszkiana adscribitur), quomodo Ungari , ex sedibus Lebedia ad occiden- 

 tem migrantes , ad Koissu pervenire potuissent, cum hoc fliimen ab oriente et non 

 ab occidcnte Cumae fluat; quomodo terra illa intcramnalis de Etel, i. c. Wolga, et 

 Kuzu hic invcniri possct, cum in mappa ipsa nil de Wolga nisi os eiusdem ad Sep- 

 temtrioncm apparcat. Cum ergo Atelkuzu non ad oricntem sed ad occidentem terrae 

 Lebediae qnaerenda sit, illud nou in Koissu, hoc non ad Cumani extitisse, in ipsa 



17* 



