A MAGYAROK* EREDETI LAKFÖLDÉRÓL. 141 



Thunman és Sulim után állítá, hogy a' cunianus, uz, polowz, vagy 

 poluc ugyanazon egy nemzet' nevei. Ugyan ó' a' clum vagy cun (igy 

 neveztetnek nemzeti nyelvükön) és cuman nevezet' eredetét nyomoz- 

 ván ; amazt Chun ogorok' vezérétől , ezt Kuma' vizétől származtatja. A' 

 napkeleti kútfők ezeknek más és bizonyosb származatot tulajdonítanak. 

 A' persa 's török irők nyilván bizonyítják , hogy az oghuzok vagy uzok 

 eleinte kun*) néven hivattak, melly nevezetök addig volt divatban mig 

 Magyarországban ki nem fogytak. A' cuman név véleményünk szerint 

 nem cuma nevezetből eredett hanem uz nemzet' napkeleti turcuman 

 nevétől származott; mert a' tudós Deguignes és Remusat már bőven 

 megmutatták , hogy az uz és turcuman egy nemzethez tartozik**). Ám- 

 bár tehát a' kün vagy oghuz, vagy ghuz, vagy uz, vagy turcuman, 

 vagy cumanus, az orosz iröktól mint ugyanazon egy nemzet polowz 

 néven hivatik, melly a' byzanti Íróknál uz, a' későbbieknél cumanus 

 nevezet alatt, Anna Comnena' munkájában pedig mind a' két néven jő 

 elő; még is van e' két nevezetben némi különbség, melly itten már 

 azért sem maradhat érintés nélkül, mivel az arab geographus oknál mint 



unde Chuni seii Cuni (quod patrium illorum noraen) et unde Cumani dicti sínt , in- 

 dagatwr ; prioris cognominationis originem a Chuno Principe Ogororutn , alteriiis a 

 flumine Kuma derivat. Aliam ac certiorem derivationem fontes orientales praebent. 

 Historici Persae Turcaeque clari.s verbis docent, primum Oghuzoruin seu Uzoruni 

 nonien Kun*) fuisse, quod nomen Cunianorum iisque ad deletionem eorundem in 

 Hungária viguit. Quod Cunianorum nonicn attinet, illud non ex Cuma derivanduni 

 censeraus, sed ex communi Lzorum in oriente Turcumanorum cognominatione, cum 

 Clarissimi Deguignes et Remusatius jani abunde doruerint , Uzos et Turcomanos 

 unum eundemque populum fuisse**). Etianisi igitiir Kuni sive Oghuzi sive Ghuzi 

 sive Uzi sive Turconiani , sive Cumani a Itussis Polowzi dicti , una eadenique gens 

 sit, quae a vetiistioribus Byzantinis Uzi , a recentioribus Cuiuani cognominata, apud 

 Annám Comnenani sub utroque noniine venit; tamcn aliqua diversi hujus nominis 

 ratioexstat, quae eo inagis hic reddenda, oum apud Geographos Arabes , utEdrisium 



nyelve a' töröktől felette különbözik. ( Vide avos deprehendinms , quorum liiigriia a turcica 

 Klaprothi Asiam Polyglottam , p, 129 et 130). longe differt. (Vide Klaprothi Asiam Polyglot- 



tam , p. 129 et 130.). 

 *) Origines Russes in textu et traductione. 

 ") Deguignes , L. X. p. 256. Remusat , re- 

 cherclies sur les laagucs tartares. 312, 313, 



