142 III. TÖRTÉNETIRÁSI-OSZTÁLYl ÉRTEKEZÉSEK. 



Edrisius és másoknál a' ghuz és cumanus egy tartományba helyeztet- 

 nek. Egy nemzet ez kétségki\ül eredetére 's nj'^elvére nézve , csakhogy 

 más és más időben vándorlottak; mert az uzok (Porphyrogenitus' bi" 

 zonyságtétele szerint) már a' X-dik század' végével költözvén ide nap- 

 keletről , a' paczinacz (azaz Aborigines) nemzetet Kipciak tartomány' la- 

 kosit a' hazájukból kiszorítván a' magyarok költözésének okai valának. 

 Ezen új gyarmat a' napkeleti irok szerint turcoman néven neveztetett, 

 a' byzantinusokból későbben a' Xl-dik század' végével cumanus nevezet 

 alatt lett ismeretessé. Minthogy ezen nevet Porphyrogenitus még nem 

 emliti, Schlözer és mások ez okból tagadták Béla' nevetlen irója' és mások' 

 hitelét 's ez okból kiált fel Schlözer: „Ki ismeri a' fehér kunokat?"*) 

 Rlinden bizonynyal ő is megismerné, ha az arab geographusokat forgatta 

 volna ; mert Edrisi a' Moeotis tenger' körülhajózásában a' fehér cumamisok' 

 városát is megnevezi, melly helyre már a' tudós Horváth (Péter) is hi- 

 vatkozott értekezésében**). Ugyan azon nubiai geographus a' cumanu- 

 sok' lakhelyét nemcsak a' Moeotis' tava keleti részeire , hanem nyugoti 

 vidékére , Chersonnak keleti oldalára, hol minden közép századi föld- 

 abroszon Cumania áll , ugy helyhezteti , hogy mint látszik a' keletiek 



ct alios Ghuzioruni et Cumanoruin sedes simul occurrant. Eadem certe gens quoad 

 stirpem et lingiiam sed advenae diversi teniporis , cum Lzi (ut Pori)hyrogenitus testís 

 est) jaiii ad finein saeculi decimi ex oriente imigrantes, Patzinacitas i. e. Aborigines 

 regionis Kipciak incolas sedibus siiis expulerint, et Hungarorura migrafioni impul- 

 sum dederint. Recentior ejusdem gentis colonia, a scriptoribus orientalibus Turco- 

 inani nuncupata , dein Byzantinis ad finem saeculi undecimi sub nomine Cumano- 

 ruin innotuit. Cum hoc nomen apud Porphyiogenitum nondum occurrat,Schloetzerus 

 et alii inde Anonymum Belae et alium inficiarum arguendi occasioneni arripuere , 

 primusque: „ Quis nescit Cumanos albos ? "') exclaraat. Certe ipse noscet, si 

 GeographosArabesperhistrasset; nam Edrisi in periplo maris nioeotici urbem alborura 

 Cumanoruin nominat,quem locuin iam CI.Horvathus in commentatione sua citavit**). 

 Sedes Cumanoruin idem Geographus Nubiensis autem non solum ad orientem paludis 

 moeotidos, sed etiam in occidentali plaga ab oriente Chersonis, ubi in omnibus medii aevi 

 chartis Cumania inscripta invenitur, collocat, ita ut orientem versus degentes Albi, occi- 



*) In annalibus Nestoris. 



*•) Pag. 41. et in Merassidol ittilaa eadem 

 nrbs in regioné Chazarorum occurrit. Des 

 peuples du Caucase Mooradjea D'Ohsson.p. 59. 



