78 SZTOCZEK 



leolvasott adatokból, az idéztem 2-dik és 1-ső tábla segítségével, 

 milliméterekben nyeri a zérus fokra áttett légnyomatot, épen 

 úgy, mint csupán az első tábla segítségével nyerné, ha eszköze a 

 légnyomatot milliméterekben, és a hömérsékét C fokokban adná. 

 Pohl és Schabus uraknak e táblája is a bécsi Akadémia ter- 

 mészettudományi közleményeinek 8-ik kötetében foglaltatik, és 

 a hozzá tartozó szöveggel együtt 12 lapra terjed. De ezt is feles- 

 legesnek nyilvánítja a berlini bíráló, közölvén egy más táblát, 

 mely az elébb említett czélnak tökéletesen megfelel, csak fél 

 lapra terjed, és használata amazénál összehasonlíthatla- 

 núl kényelmesebb. Az elvet, melyen e tábla szerkesztése alapúi, 

 valamint az elébbinél úgy itt sem fejti ki , csak annyit mondván, 

 hogy lehetséges oly tábla készítése, mely ezen és ezen czél ok- 

 nak sokkal rövidebb úton tökéletesen megfelel. 



Mielőtt az e tekintetben követett eljárásommal megismertet- 

 ném tisztelt olvasóimat, hallgatással nem mellőzhetem, hogy Pohl 

 és Schabus urak e második táblájának azon része, mely bi- 

 zonyos mértéknek milliméterekre való változtatására vonatkozik, 

 a berlini bírálóé mellett, nem csak felesleges, hanem általában 

 haszonvehetlen, mert hibás elvű számításon alapúi. A feladat 

 ugyanis, melynek megfejtését magoknak kitűzték, a következő: 

 ha bizonyos barométer, mely p. o. párisi vonalokra 

 van osztva, t' hőmérséknél h^í vonalat ad, kérdés — 



ha metrikus beosztással bírna — mennyi millimé- 

 tert (x) adna, ugyanazon körülmények között? a 

 megfejtés saját észjárásom szerint következő: 



Minthogy az említett párisi mérték csak bizonyos T hőmér- 

 séknél igélyes , azért, a szándékolt átváltoztatás elŐtt, h^, elébb 



szabványos hőmérsékre teendő át; ha ezen áttett adat hj,, akkor 



azon elvnél fogva , hogy különböző hömérsékeknél , bizonyos mér- 

 téknek ugyanazon egy hosszra, — ajelen esetben a í 

 hőmérsékű higanyoszlop magasságára, — vonatkozó 

 adatai, fordított viszonyban vannak az egyes osztályrészek meg- 

 felelő hosszával , leend : 



^r 1 -f-«í' 



h^, ~ i-f-«r' 



