A LÉGNYOMATI ÉSZL. ÁTTÉTELÉRŐL. 81 



A feladat föltételeinél fogva, szükséges hogy: 1-ör a lépték 

 közvetlen adata igélyes milliméterekre változtassék; 2-or hogy 

 a higanyoszlopnak ily mértékben kifejezett magassága í-röl zérus 

 hőfokra tétessék át. A mi az elsőt illeti, az a i 1-dik egyenlet által 

 már teljesítve van, ennek értelmében áll tehát: 



X = m.h - - , — „-- 



1 -f-«r 



de ez egyszersmind igélyes magassága a higanyoszlopnak , a 

 benne uralkodó t hőmérséknél; hogy zérus hőfokra tétessék át, 

 áll még: 



következőleg 



Xn = mh 



l-l-cf 1 



i-\-(^t' 1 + «T' 

 tevén ebben ismét, mint az 1-ső §-ban történt, í— í' = t, tehát 



t'=t — T azután az ; -ból eredő hányadost (l-f-z)-nek 



i-\-C't' 

 nevezvén, leend : 



1 



x^=m.h (1 + z) ^ I ^y, miből 



log Xq = log.m -{-logh-\- log{\ -\-z) — log{i -j- "í") 

 kifejtvén pedig, az ismert módon, a logarithmusokat; és az 1-ső 

 §-ból m) szerint helyettesítvén z-nek értékét; s végre a természe- 

 tes logarithmusok helyett , közönségeseket hozván be , leend : 



Log ar,= Log h - 70,647 1 - 8,19 r + 0,70^-'^^-!- Log.m — 8,19 T' 



mely egyenlet a 10-diktőI csak Log.m által különbözik. 



Megjegyzendő azonban, hogy ezen egyenlet csak Celsius- 

 féle fokokra érvényes, mert benne « és /3-nak azon értékei van- 

 nak felvéve , melyek egy Celsius- féle foknak felelnek meg. Ha 

 tehát az illető eszköz másnemű fokokat adna, akkor ezek Celsius- 

 félékben fejezendők ki. Legyen e végre az átváltoztató tényező 

 p, akkor még : 



Log Xo=:Log A— 70,647.pí— 8,19.r + 0,70.p2^jQj + Log.m — 8,i9p.r 



6 



