184 HÜPfFÁLW 



pitvarban már „hajmeresztő" pusztulást talált , úgy a ház alsó részeiben is, melye- 

 ken keresztül a kapuhoz s ezen ki a szabadba sietett. A piaczon már száz meg 

 száz elrémült embereket talált. A toronyóra ekkor 1 negyedet ütött kilenczre. 

 Az ég még teljesen borús , a hideg csekély volt 



Be ne seb reáltanodái igazgató-tanító úr lakában, mely Tombor úréval átel- 

 lenben esik , az első földlökés következtében a piaczra szolgáló főfal párkánya 

 hullott le, a konyhában pedig a vas fazekak is lesodortattak a tűzhelyről. 



A cs. k. adóhivatal épületéről, mely szintén a föpiaezon van, s melynek 

 főhomlokzata déldélkeletre szolgál , az első földlökés folytán a csúcsfal leomlott. 



Klcmens reáltanodái tanító, ki az éjszaki külvárosban, faházban lakott, 

 így beszéli el az első földlökést: Már az ágyban feküdt, midőn beteg neje fel- 

 kiálta; rögtön felugrók s ekkor észrevéve, hogy szobája egyik sarka emelke- 

 dik, másik sarka ellenben mélyebbre sülyed , s hogy minden bútor ingadozik; 

 legott kezébe vévé óráját s úgy találá , hogy egy negyedet mulat 9-re. Neje 

 mindjárt kezdetben érezte , hogy ágya ide s tova hányattatik , délről éjzakra 

 menő irányban; ugyanez irányban némely tárgyak is felborultak, s az edények- 

 ből a víz és tej kiömlött. Az első rengés Klemens szerint 10 másodperczig tartott. 



Tayenthal szolgabríó neje a főpiacz déli oldalán levő szállásán körülbe- 

 lől a szoba közepén ült, midőn rögtön székéről feliöketett; ugyanezen perczben 

 a padlásról egy darab vakolat az ágyban alvó gyermekére hullott , anélkül hogy 

 megsértené. Az asszony legott felkapta a gyermeket s az útczára sietett; a lép- 

 csőzeten folyvást utána hullottak a tégladarabok. S c h ü t z reáltaiiító neje is, 

 kinek lakja szintén a főpiacz déli oldalán van, székéről fölfelé löketett; ugyan- 

 ekkor a szobaajtaja, mely a keletről nyugatra menő falban van, s délre vagy dél- 

 keletre néz , nyugat felé kinyílt s ismét becsapaték. 



Vojtyák úr ezt írja levelében: Az első rengés esti 8 óra s 5 — 20 perci 

 között történt. Az árvaházi igazgató ür órája a lökés következtében 8 utáni 10 

 perczkor megállott; a toronyórán mindjárt az első lökés után egy negyedet 

 ütött kilenczre. Az első rengés 6 — 8 másodperczig tartott; Zahumenszky s 

 Valter elemitanítók, kik délnyugatról éjszakkeletre irányúit háznak felső eme- 

 letén laknak , azt állítják, hogy elsőben rázkódást, azután délkeletről nyugatéj- 

 gzakra menő s megint ellenkező irányban visszaforduló két hullámos rengést , s 

 végre egy hatalmas függőleges lökést veitek észre. A ferencziek zárdájában 

 a rend egyik tagja szobájában a délkeletnek fordult ajtó kilincsestül kiugrott 

 Barkáiból. Vojtyák úr szobájában, mely földszínt van, egy kis b. sz. Máriaszobor, 

 mely a ruhaszekrényen állott , keletdélről nyugatéjszak felé feldőlt. A földrengés 

 Vojtyák úr szerint nagy földalatti zúgással és morajjal volt egybekapcsolva. 



Schmidt így adja elő a dolgot: Esti 8 óra után elsőben földalatti döbörgést 

 hallottak , a második perczenetben gyöngéd remegést (de nem mindenütt), a har- 

 madikban élénk, hintázó, hullámszerű ringatást, s a negyedikben 5 — 6 másod- 

 perczig tartó, rettenetes, vízszintes rázkódást éreztek, melynek a még oly vastag 

 kőfal sem állhatott ellent, s mely az összes szilárd anyagú építményeket a leg- 

 nagyobb veszélylyel fenyegette. Egyik éles felfogású zsolnai figyelő a rengés azon 

 negyedik rázkódó mozgását így különbözteti meg : az 1. másodperczben vízszinte- 

 sen délről éjszakra, a 2. mperczben vízszintesen éjszakról délre, a 3. mperczben 

 vízszintesen délről éjszakra, a 4. mperczben vízszintesen éjszakról délre, az 5. 

 mperczben ívszerüleg alólról felfelé , felette erősen , délről éjszakra ment. Zsolnán 

 a rengés első, második és harmadik perczenetét nem tárták veszélyesnek, de az 

 utolsó rázkódtató vízszintes mozgás a legnagyobb rémülést okozta. Mert erre leg- 

 ott minden kőfal, bolt s a legtöbb cserépkályha megrepedezett; a szobák padlá- 

 sáról és falairól lehullott a vakolat , mindent porral betöltve. A falak érintkezési 

 lapjai csaknem mindenütt szétváltak, s néhol oly tátongó hasadások támadtak, 

 hogy azokon keresztül egyik szobából a másiknak bútorait lehetett látni. A ké- 

 mények, csücsfalak tetemesen megkárosúltak, úgy hogy azokat is, melyek tüstént 

 le nem omlottak, le kellett bontani vagy legalább támogatni. Sok helyütt a pad- 



