204 HUNFALVY 



nyákban erösebben. Ratiborban sok helyütt a vakolat , néhol a képek is lehulltak 

 a falról , s a szomszéd Katscher helységben a pap laka állítólag repedéseket is 

 kapott. A rengés 8V2-kor állolt be s némelyek szerint 2, mások szerint 20 mper- 

 czig tartott. Leobszützben S'/^-kor két oly erüs lökés volt , hogy a városház tor- 

 nyában levő harangok megkondultak, s a toronyörök valiomása szerint a tornyok 

 inogtak ; a legtöbb házban a bútorok megmozdultak , az ablakok zörögtek , az 

 ajtók kinyíltak , néhol repedések támadtak. A szomszéd falvakban is érezték a 

 rengést. Neissében két rengési hullámot vettek észre, melyek 15—20 mperczig 

 tartottak; a falak, ajtók, kályhák recsegtek, némely ajtó kinyílt, söt néhány 

 ablak is eltört, a madarak sok helyütt lehulltak ülőhelyeikről. Reichensteinből 

 azt írja egy biztos tudósító: „8 uláni 26 perczkor egyszerre érzem, hogy én s 

 velem együtt minden, mi körültem volt, ide s to\a ringalám ; bizonyos remegve 

 ringó mozgást éreztem, mely villámgyorsasággal több izben ismétlődött s valami 

 4—5 mperczig tartott. Úgy véltem, a szédülés lógott el, de az ahlaUfüggönyök 

 remegése és hintázása , s még inkább az első ringásokra bekövetkezett erős dü- 

 börgés lábam alatt földrengést gyanítlata velem. A ringató mozgások nyugatról 

 keletre mentek, vagy csak keveset tértek el azon iránytól; a mennydörgéshez 

 hasonló döbörgés pedig, mely csak néhány előrement mozgás után hallatszott s 

 azután legalább 6 mperczczel tovább tartott, úgy látszott nekem, egészen ellen- 

 kező irányból jött, az első és legerősebb hangok t. i. kelet vagy délkelet, az 

 utóbbiak és gyengébbek éjszaknyiigat felöl hallatszottak." 



Az Odera bal partján az osztrák határtól éjszakra a Malapane vizéig a követ- 

 kező nevezetesb helységek tapasztalták a rengést: Annaberg vagy d e r- 

 berg, Loslau, Pless, Pschow, Czernilz, Birtultau, Nievvia- 

 dom, Lissek, Rybnik, Rauden, Pilchowitz, Myslowitz, Kat- 

 t o w i t z , L a u r a h n t a , K i r á I y h u t a , B,e u t h é n , S c h a r 1 e y , M i e- 

 chovvitz, Gleiwitz,.lakobswalde,Ó-Kosel, Rudzinitz,Sla- 

 wentzitz, Salesche, Leschnitz, Czarnosin, Tost, Tarnowitz, 

 Húgohuta, Kolutin, Nagy-Stein, Stubendorf és Oppeln. 

 Plessben a földrengés aránylag legerősebb volt, s állítólag a ringást a fa házak- 

 ban jobban érezték mint a kő házakban , mi a hazánkban s másutt tett tapaszta- 

 lással ellenkezik. Részint 3 függőleges lökést, részint vízszintes remegést és hu - 

 lámzást éreztek. Éjjeli 11 órakor új rengést vettek észre. Egyik tudósító, ki 

 épen pamlagán bevert, ide oda hányatott, s a sakk'ábla alakjai feldőltek. Rybnik- 

 ben is annyira megrendült a föld , hogy az ablakok zörögtek. Gleíwitzben három 

 lökést éreztek, melyek a földet 7—8 perczig megremegtetek. A rengés 8 utáni 

 24'/2 perczkor állott be. Az ablakok zörögtek , egy asszony elájult. Tarnowitzban 

 megkondultak a harangok, sok ember szédülést, mellszorúlást szívdobogást ka- 

 pott ; némelyek kiszaladtak az útczára. Állítólag döbörgő moraj is hallatszott. Op- 

 pelnben sok helyütt hamar egymásra következő két lökést éreztek ; egy házban 

 a kályha majdnem ledőlt. 



A Malapane folyótól éjszakra még csak Woischnik, Koschentin, 

 Gutentag, Carlsruhe, Kreuzburg és Strehlitz s azután B o- 

 roszló és Ham mer helységekben érezték a rengést. Boroszlóban S'/j-kor 

 orkánszerü lökésekkel váltakozó erős éjszaknyugati szél támadt, midőn egyszerre 

 az ajtók zörögni, a székek s egyéb bútorok inogni kezdenek, mi vagy 3 mperczig 

 tartott. Nemcsak az Ohlaui külvárosban s az Odera partján, de a Margit-, Para- 

 dicsom- és Zárdaütczákban , a Fővenyszigeten s másutt is érezték a rengést, de 

 a csillagdában semmitsem vettek észre. A madarak előbb is utóbb is nyugtalan- 

 kodtak a kalitkákban. 



Végre az Odera bal oldalán s a Neissélől éjszakra még G 1 a t z, Münster- 

 berg, Falkenberg, Koppitz, Kunsdorf, Leipitz, Brieg, Ohiau, 

 Nagy-Wilkau, Reichenbach, Langenbieiau s a legnyugatibb cso- 



